Переклад тексту пісні Don't Worry Be Happy - Sunshine Superstars

Don't Worry Be Happy - Sunshine Superstars
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Worry Be Happy, виконавця - Sunshine Superstars. Пісня з альбому The Ultimate Feel Good AnthemsThe Ultimate Feel Good AnthemsFeel Good Anthems, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.01.2015
Лейбл звукозапису: One Media iP
Мова пісні: Англійська

Don't Worry Be Happy

(оригінал)
Here’s a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don’t worry, be happy
In every life we have some trouble
When you worry you make it double
Don’t worry, be happy
Don’t worry, be happy now
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo-oo
Don’t worry
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Be happy
Oo-oo-oo-oo-oo
Don’t worry, be happy
Ain’t got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don’t worry, be happy
The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don’t worry, be happy
Look at me, I’m happy
Give you my phone number
When you worry, call me, I make you happy
Ain’t got no cash, ain’t got no style
Ain’t got no gal to make you smile
But don’t worry, be happy
'Cause when you worry, your face will frown
And that will bring everybody down
So don’t worry, be happy
Don’t worry, be happy now
Now there, is this song I wrote
I hope you learned it note for note
Like good little children
Don’t worry, be happy
Listen to what I say
In your life expect some trouble
When you worry you make it double
Don’t worry, be happy, be happy now
(переклад)
Ось невелика пісенька, я написав
Можливо, ви захочете проспівати це нота за нотою
Не хвилюйтеся, будьте щасливі
У кожному житті у нас бувають проблеми
Коли ви хвилюєтеся, ви подвоюєте це
Не хвилюйтеся, будьте щасливі
Не хвилюйтеся, будьте щасливі зараз
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
не хвилюйся
Ооооооооооооооооооооо
Будь щасливий
Ооооооооооооо
Не хвилюйтеся, будьте щасливі
Немає де прихилити голову
Хтось прийшов і забрав твоє ліжко
Не хвилюйтеся, будьте щасливі
Орендодавець каже, що ваша оренда запізнюється
Можливо, йому доведеться судитися
Не хвилюйтеся, будьте щасливі
Подивіться на мене, я щасливий
Даю мій номер телефону
Коли хвилюєшся, дзвони мені, я зроблю тебе щасливим
У мене немає грошей, немає стилю
У мене немає дівчини, щоб змусити вас посміхнутися
Але не хвилюйтеся, будьте щасливі
Бо коли ти хвилюєшся, твоє обличчя хмуриться
І це приведе всіх
Тож не хвилюйтеся, будьте щасливі
Не хвилюйтеся, будьте щасливі зараз
Ось це пісня, яку я написав
Сподіваюся, ви вивчили це нота за приміткою
Як хороші маленькі діти
Не хвилюйтеся, будьте щасливі
Слухай, що я кажу
У вашому житті чекайте неприємностей
Коли ви хвилюєтеся, ви подвоюєте це
Не хвилюйтеся, будьте щасливі, будьте щасливі зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunny Afternoon ft. The Sunbeams, Sunshine Superstars 2009
Surfin' Bird ft. The Academy Allstars, Sunshine Superstars, Jukebox Junction 2010
I Will Survive 2014
Wannabe 2014
Boom Boom Boom Boom 2014
Circle of Life (From "The Lion King") ft. The Academy Allstars, Sunshine Superstars
I Know That He's Mine 2014
Hot Fun In The Summertime ft. Audio Idols, The Sunbeams, Sunshine Superstars 2013
Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini ft. The Academy Allstars, Sunshine Superstars, Jukebox Junction 2010
Somebody That I Used to Know 2015
Rudolph the Red Nosed Reindeer 2017
Christmas Must Be Something More 2017
I Can Sing a Rainbow 2014
Little Bo Peep 2014
Rock-A-Bye Baby 2014
Diddle Diddle Dumpling 2011
Skip to My Lou 2014
What Makes You Beautiful 2014
Love You Like a Love Song 2017
Heart Attack 2012

Тексти пісень виконавця: Sunshine Superstars