Переклад тексту пісні Never Dance Again - Sunset Neon, Blue Stahli

Never Dance Again (оригінал)

You say «I love you» while you’re with somebody else
I should have known that you were only in it for yourself
I hate to tell ya but he isn’t with you for your brain, no, no
I bet you probably even have to have this song explained
I saw you hold his hand and walk across the street one day
You and your lover never made it out of the way
So I guess you’ll never dance again, whoa-oh
Guess you’ll never dance again, whoa-oh
I guess you’ll never dance again
I kinda thought you’d be a little quicker on your feet
Being graceful doesn’t help you, baby, when you cheat, no, no, no
You ate the pavement after all the little games you played
And met the bumper of the driver that you betrayed
So I guess you’ll never dance again, whoa-oh
Guess you’ll never dance again, whoa-oh
I guess you’ll never dance again (never-never, never-never), whoa-oh
(never-never, never-never)
Guess you’ll never dance again (never-never, never-never), whoa-oh (never-never)
I guess you’ll never dance again

(переклад)

Ви говорите «Я люблю вас», коли перебуваєте з кимось іншим
Я повинен був знати, що ти займаєшся лише для себе
Мені ненавиджу вам говорити, але він не з тобою заради вашого мозку, ні, ні
Б’юся об заклад, вам навіть доведеться пояснити цю пісню
Одного разу я бачила, як ти тримаєш його за руку і ходиш через вулицю
Ви і ваш коханий ніколи не виходили з дороги
Тож я припускаю, що ти більше ніколи не будеш танцювати, ой-ой
Здається, ти більше ніколи не будеш танцювати, ой-ой
Гадаю, ти більше ніколи не будеш танцювати
Я десь думав, що ти будеш трішки швидше стати на ноги
Граціозність не допомагає тобі, дитино, коли ти обманюєш, ні, ні, ні
Ви з’їли тротуар після всіх маленьких ігор, у які ви грали
І зустрів бампер водія, якому ви зрадили
Тож я припускаю, що ти більше ніколи не будеш танцювати, ой-ой
Здається, ти більше ніколи не будеш танцювати, ой-ой
Гадаю, ти більше ніколи не будеш танцювати (ніколи-ніколи, ніколи-ніколи), ой-ой
(ніколи-ніколи, ніколи-ніколи)
Гадай, ти більше ніколи не будеш танцювати (ніколи-ніколи, ніколи-ніколи), ой-ой (ніколи-ніколи)
Гадаю, ти більше ніколи не будеш танцювати