Переклад тексту пісні Remedy of My Heart - Sunburst

Remedy of My Heart (оригінал)

Slip into the night
In places mysterious and surreal
Dance under the moon and make
My darkness disappear
I will be yours
Until the morning comes
Keep me awake
Please take away my fear
II.
Voice Of Solace
Here, here I am
Call my name
Take my thoughts
Away from all
Dig into the bottom of my heart
My sweet serenade into
My darkened dreams
Embrace me
With your luminous eyes
And take away all the pain
You disturb the silence of my mind
You are the voice of solace
Aching from the poison inside
You are the remedy of my heart
Heal, heal my soul
Keep my mind intoxicated
Drink from my blood
Be my everything, my guilt
My love, my life
You disturb the silence of my mind
You are the voice of solace
Aching from the poison inside
You are the remedy now
III.
A Twist Of Fate
Death is a
Destination we all share
It’s a contradiction
We obey the rules of fate
Within this mortal coil
We drift apart in this eternal fall
In this vanity of time
You are the reason
You are the one I have
Been waiting, still waiting
Between my dark and lonely nights
I’m searching for your light
Can’t you hear me, can’t you hear me
Calling out your name?
IV.
Silent Cry
Mourn under the moonlit night
Silent tears I cry for my lonely heart
We drowned our love in sympathy
We compromised in pain
Let the silence take away your pain
Let the loneliness heal your heart
In the brightest stars you will recall my face
In your every thought let me remain forever
V. Dawn
Revive the past
In the blink of an eye
But moments are
Turning to dust
Break the silence
Heal my pain, cry!
Voice of solace
Call my name
You’ll be mine
Until the morning comes
I close my eyes
You took away my fear

(переклад)

Проскочити в ніч
У таємничих і сюрреалістичних місцях
Танцюй під місяцем і твори
Моя темрява зникне
Я буду твоєю
Поки не настав ранок
Не дай мені спати
Будь ласка, заберіть мій страх
II.
Голос утіхи
Ось, ось я
Назвіть моє ім’я
Прийміть мої думки
Подалі від усіх
Покопайся до глибини мого серця
Моя солодка серенада
Мої темні сни
Обійми мене
З твоїми сяючими очима
І зняти весь біль
Ти порушуєш тишу мого розуму
Ви – голос розради
Болить від отрути всередині
Ти – ліки мого серця
Зцілюй, зціли мою душу
Тримайте мій розум п’яним
Пий з моєї крові
Будь моїм усім, моєю провиною
Моя любов, моє життя
Ти порушуєш тишу мого розуму
Ви – голос розради
Болить від отрути всередині
Ви зараз засіб
III.
Поворот долі
Смерть - це а
Пункт призначення, який ми спільним
Це протиріччя
Ми підкоряємося правилам долі
Всередині цієї смертної котушки
Ми розлучаємося в цім вічному падінні
У цій марноті часу
Ви є причиною
Ти той, хто в мене є
Чекав, все ще чекав
Між моїми темними й самотніми ночами
Я шукаю твоє світло
Ти мене не чуєш, ти мене не чуєш
Викликати своє ім'я?
IV.
Тихий плач
Сумувати під місячною ніччю
Тихими сльозами я плачу за своїм самотнім серцем
Ми втопили свою любов у симпатії
Ми пішли на компроміс від болю
Нехай тиша забере твій біль
Нехай самотність зцілює твоє серце
У найяскравіших зірках ти згадаєш моє обличчя
У кожній вашій думці дозвольте мені залишитися назавжди
В. Світанок
Відродити минуле
Миттям ока
Але моменти є
Перетворюючись у пил
Порушити тишу
Уціліть мій біль, плач!
Голос розради
Назвіть моє ім’я
Ти будеш моїм
Поки не настав ранок
Я закриваю очі
Ти забрав мій страх