Переклад тексту пісні End of the Game - Sunburst

End of the Game - Sunburst
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні End of the Game, виконавця - Sunburst. Пісня з альбому Fragments of Creation, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 25.02.2016
Лейбл звукозапису: Ulterium
Мова пісні: Англійська

End of the Game

(оригінал)
Hypnotized
By all these strange desires
To satisfy my soul
Blind my eyes
And so is my perception
I have lost control
Crawl on your knees
To beg forgiveness
From a god you cannot feel
Set another question to yourself
Do we receive what we deserve in life?
Another broken promise
Or a false decision
We are playing a game
And we are destined to fight
Till the end of our lives
Hoping that the wheel of fortune
Will bring something good tonight
Survival it’s a matter of faith
When nothing is real anymore
So this is my play
And here is my final shot
Crawl on your knees
To beg forgiveness
From a god you cannot feel
Set another question to yourself
Do we receive what we deserve in life?
Another broken promise
Or a false decision
Set another question to yourself
Who finally wins at the end of the game?
Another funny reason
Or an explanation
Now roll the dice
Play again
Your intentions
Are not enough
To win this game
Now the loser
Pays the price
Set another question to yourself
Do we receive what we deserve in life?
Another broken promise
Or a false decision
Set another question to yourself
Who finally wins at the end of the game?
Another funny reason
Or an explanation
(переклад)
Загіпнотизований
За всіма цими дивними бажаннями
Щоб задовольнити мою душу
Закрийте мені очі
І моє сприйняття також
Я втратив контроль
Поповзайте на колінах
Щоб просити прощення
Від бога, якого ви не можете відчувати
Поставте собі інше запитання
Чи отримуємо ми в житті те, на що заслуговуємо?
Ще одна порушена обіцянка
Або помилкове рішення
Ми граємо в гру
І нам судилося боротися
До кінця нашого життя
Сподіваючись, що колесо фортуни
Сьогодні ввечері принесе щось хороше
Виживання — це справа віри
Коли нічого більше не справжнє
Тож це моя гра
І ось мій останній знімок
Поповзайте на колінах
Щоб просити прощення
Від бога, якого ви не можете відчувати
Поставте собі інше запитання
Чи отримуємо ми в житті те, на що заслуговуємо?
Ще одна порушена обіцянка
Або помилкове рішення
Поставте собі інше запитання
Хто нарешті перемагає в кінці гри?
Ще одна смішна причина
Або пояснення
Тепер киньте кістки
Грай знову
Ваші наміри
Не вистачає
Щоб виграти цю гру
Тепер невдаха
Платить ціну
Поставте собі інше запитання
Чи отримуємо ми в житті те, на що заслуговуємо?
Ще одна порушена обіцянка
Або помилкове рішення
Поставте собі інше запитання
Хто нарешті перемагає в кінці гри?
Ще одна смішна причина
Або пояснення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lullaby 2016
Forevermore 2016
Out of the World 2016
Dementia 2016
Symbol of Life 2016
Reincarnation 2016
Break the Core 2016
Remedy of My Heart 2016

Тексти пісень виконавця: Sunburst