Переклад тексту пісні Pilot - Summer Cem, KC Rebell

Pilot (оригінал)

Dein innerer Kern ist weich, trotz harter Schale
Dein Kopf macht Randale, ein paar kostbare Jahre, die du noch hast
Du hast nicht vor, auf deinem Sofa zu gammeln
Lass uns an die frische Luft und ein paar Vorstrafen sammeln
Deine Ex schreibt SMSen, warum lässt du dich so stressen?
Ich kenn' Dinge, die dir helfen, dein Gedächtnis zu resetten
Lösch den Chatverlauf und setz ein Lächeln auf
Auch wenn du die Kippen jetzt in Ketten rauchst
Ja, die Welt, sie dreht sich weiter, du weißt ganz genau, das stimmt schon
Gedanken spielen Ping-Pong, jedes Mal, wenn frischer Wind kommt
Vergiss nicht, ich bin dein einzig wahrer Freund draußen
Deine Nadel im Heuhaufen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Du paddelst Richtung Horizont und willst die Sorgen alle mitnehmen
Doch sie passen nicht ins Boot rein
Ich bin der Wind in deinen Segeln, die Kraft in deinen Flügeln
Komm, lass mich dein Pilot sein
Ein bisschen Mondschein, ein bisschen Rotwein
Bitte lass mich dein Pilot sein
Jetzt kommt der Durchzug, schnall den Gurt zu
Bitte lass mich dein Pilot sein
Mein Spiegel ist staubbedeckt, die Wohnung vercrackt, so wie ein Gasherd
Ich nehm' so viel Speed auf, da, wo ich rolle, wächst kein Gras mehr
Kristallhagelnde Tropfen auf die knallfarbene Jordans
Die Schlagader am pochen und an die Wand male ich Hoffnung
Ich will weiter, will höher, will mehr, ich will solche Sachen
An den Wolken kratzen, ich will den Erfolg in Kapseln
Mit so viel Treibstoff schießt du dich gleich ins All
Doch wenn alle Stricke reißen, genieße den freien Fall
Die Zunge kreist umher, ich spür' mein' Mund und wein' nicht mehr
Mein Hund heißt Heisenberg, was bin ich alleine wert?
Du bist mein Pilot, mein einzig wahrer Freund draußen
Meine Nadel im Heuhaufen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Du paddelst Richtung Horizont und willst die Sorgen alle mitnehmen
Doch sie passen nicht ins Boot rein
Ich bin der Wind in deinen Segeln, die Kraft in deinen Flügeln
Komm, lass mich dein Pilot sein
Ein bisschen Mondschein, ein bisschen Rotwein
Bitte lass mich dein Pilot sein
Jetzt kommt der Durchzug, schnall den Gurt zu
Bitte lass mich dein Pilot sein
Ich war viel zu lang am Boden
Ich will die Stadt von oben sehen
Also flieg' ich jetzt nach oben
Und ich mach’s mir dort bequem
Bist du bereit, heut Nacht mit mir über Leichen zu gehen?
Alles und jeden um dich rum nur noch in Zeitlupe sehen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Du paddelst Richtung Horizont und willst die Sorgen alle mitnehmen
Doch sie passen nicht ins Boot rein
Ich bin der Wind in deinen Segeln, die Kraft in deinen Flügeln
Komm, lass mich dein Pilot sein
Ein bisschen Mondschein, ein bisschen Rotwein
Bitte lass mich dein Pilot sein
Jetzt kommt der Durchzug, schnall den Gurt zu
Bitte lass mich dein Pilot sein

(переклад)

Ваше внутрішнє ядро ​​м’яке, незважаючи на тверду оболонку
Ваша голова лютує, залишилося дорогоцінних років
Ви не плануєте валятися на дивані
Давайте подихаємо свіжого повітря та зберемо кримінальні довідки
Ваші колишні повідомлення, чому ви дозволяєте себе так напружуватися?
Я знаю речі, які допоможуть вам відновити вашу пам'ять
Очистіть історію чату та посміхніться
Навіть якщо зараз викурите окурки
Так, світ постійно обертається, ви добре знаєте, що це правда
Уми грають у пінг-понг щоразу, коли подує свіжий вітерець
Не забувай, що я твій єдиний справжній друг
Ваша голка в копиці сіна
Я хочу літати
Тоді приходь, літаємо
Я хочу літати
Тоді приходь, літаємо
Ви пливете до горизонту і хочете забрати всі свої турботи з собою
Але вони не поміщаються в човен
Я вітер у твоїх вітрилах, сила у твоїх крилах
Давай, дозволь мені бути твоїм пілотом
Трохи самогону, трохи червоного вина
Будь ласка, дозвольте мені бути вашим пілотом
Тепер йде прохід, пристебніть ремінь безпеки
Будь ласка, дозвольте мені бути вашим пілотом
У мене дзеркало в пилу, квартира потріскана, як газова плита
Я стільки швидкості набираю, там, де я котюся, не росте трава
Кришталевий дощ падає на яскраво кольорові Джордан
Моя артерія пульсує, і я малюю надію на стіні
Я хочу далі, хочу вище, хочу більше, я хочу таких речей
Подряпайте хмари, я бажаю успіху в капсулах
З такою кількістю палива ви запустите себе в космос
Але якщо нічого не допомагає, насолоджуйтесь вільним падінням
Язиком кружляє, я відчуваю свій рот і більше не плачу
Мою собаку звуть Гейзенберг, чого я вартий сам?
Ти мій пілот, мій єдиний справжній друг
Моя голка в копиці сіна
Я хочу літати
Тоді приходь, літаємо
Я хочу літати
Тоді приходь, літаємо
Ви пливете до горизонту і хочете забрати всі свої турботи з собою
Але вони не поміщаються в човен
Я вітер у твоїх вітрилах, сила у твоїх крилах
Давай, дозволь мені бути твоїм пілотом
Трохи самогону, трохи червоного вина
Будь ласка, дозвольте мені бути вашим пілотом
Тепер йде прохід, пристебніть ремінь безпеки
Будь ласка, дозвольте мені бути вашим пілотом
Я занадто довго був на землі
Я хочу побачити місто з висоти
Тож зараз я лечу нагору
І мені там комфортно
Ти готовий пройти зі мною по трупах сьогодні ввечері?
Бачити все і всіх навколо себе тільки в повільній зйомці
Я хочу літати
Тоді приходь, літаємо
Я хочу літати
Тоді приходь, літаємо
Ви пливете до горизонту і хочете забрати всі свої турботи з собою
Але вони не поміщаються в човен
Я вітер у твоїх вітрилах, сила у твоїх крилах
Давай, дозволь мені бути твоїм пілотом
Трохи самогону, трохи червоного вина
Будь ласка, дозвольте мені бути вашим пілотом
Тепер йде прохід, пристебніть ремінь безпеки
Будь ласка, дозвольте мені бути вашим пілотом