Переклад тексту пісні Pics wie ein Fan - Summer Cem, KC Rebell

Pics wie ein Fan (оригінал)

Du bist ein Hater, der nur vor sei’m Internet hängt
Hinter der Cam bist du der Ch&, der meine Pinnwand bespamt
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Gib es doch zu, du willst einzig allein auf der Cam ein paar Pixel von Cem
Im Fakelife komm’n die großen Sprüche, im Reallife sind es Fotoschüsse
Du willst dich nur pushen, ich zieh' dir beide Ohren lang und lass' dich Boden
küssen
Pics wie ein Fan, wenn du mich siehst, knipst du die Pics wie ein Fan
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Das letzte Mal, als wir uns beide sah’n
Da warst du ganz allein und es war keiner da
Du hast gleich gefragt, ob wir Fotos knipsen
Und meine Antwort war leider «ja» (shit)
Auf einmal seh' ich, du hast Eier
Immer die verdammte Leier
Ich bin umgeben von Neidern (Abstand)
Fick diese Internetgeier
Dein einziges Hobby ist, dass
Du schlecht kommentierst und Passwörter knackst
Was denkst du?
Denkst du, du bist krass oder was?
Ich gebe mich nur mit dem Maximum ab
Sag, wen interessiert deine Meinung?
(wen?)
Du kannst uns seh’n in der Zeitung (uff)
Red nicht mit mir, red mit mein’n Jungs (yala)
Auf einer anderen Leitung
Du bist ein Hater, der nur vor sei’m Internet hängt
Hinter der Cam bist du der Ch&, der meine Pinnwand bespamt
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Gib es doch zu, du willst einzig allein auf der Cam ein paar Pics vom Rebell
Im Fakelife komm’n die großen Sprüche, im Reallife sind es Fotoschüsse
Du willst dich nur pushen, ich zieh' dir beide Ohren lang und lass' dich Boden
küssen
Pics wie ein Fan, wenn du mich siehst, knipst du die Pics wie ein Fan
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Ah!
Ich versteh' diese Welt nicht
Letztes Mal hast du vorm Tourbus gezeltet (letztes Mal)
Du fragtest mich kurz nach 'nem Selfie
Ich dachte, meine Person, sie gefällt dir
Du hast nicht ein’n echten Homie (nein)
Du hast nur böse Emojis (ja)
Im Internet amina koyim (amina)
Du machst dich zum Affen wie Mogli
Du bist ein Internethater genauso wie er im Buche geschrieben ist (genauso)
Wieso suchst du nach mein’n Fehlern, könnte es sein, dass du nicht genug Liebe
kriegst?
Machst du so weiter, machst du mich sauer, dann komm' ich vorbei und ich suche
und finde dich
Ziehe mein Messer und cutte dein W-LAN und du fühlst dich, als ob du blutige
Stiche kriegst
Du bist ein Hater, der nur vor sei’m Internet hängt
Hinter der Cam bist du der Ch&, der meine Pinnwand bespamt
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Gib es doch zu, du willst einzig allein auf der Cam ein paar Pixel von Cem
Im Fakelife komm’n die großen Sprüche, im Reallife sind es Fotoschüsse
Du willst dich nur pushen, ich zieh' dir beide Ohren lang und lass' dich Boden
küssen
Pics wie ein Fan, wenn du mich siehst, knipst du die Pics wie ein Fan
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan

Pics wie ein Fan (переклад)

Ви ненависник, який просто висить перед його інтернетом
За камерою ви ch& спамуєте мою стіну
Якщо ми зустрінемося в прямому ефірі, ви просто ввічливо попросите фотографії, як шанувальник
Зізнайтеся, вам потрібно лише кілька пікселів від Джема на камері
У фейковому житті є великі приказки, в реальному – це фото
Хочеш тільки натиснутися, я тобі обидва вуха розтягну і підведу
поцілунок
Фотографії, як шанувальник, якщо ви бачите, як я роблю фотографії, як шанувальник
Якщо ми зустрінемося в прямому ефірі, ви просто ввічливо попросите фотографії, як шанувальник
Востаннє ми обоє бачилися
Ти був сам там і нікого не було
Ви одразу запитали, чи будемо ми фотографуватися
І, на жаль, моя відповідь була "так" (лайно)
Раптом я бачу, що у вас є м’ячі
Завжди проклята ліра
Мене оточують заздрісники (відстань)
До біса ці інтернет-стерв'ятники
Це твоє єдине хобі
Ви погано коментуєте і зламуєте паролі
Що ти думаєш?
Ти думаєш, що ти чудовий чи що?
Я займаюся тільки по максимуму
Скажіть, кого цікавить ваша думка?
(кого?)
Ви можете побачити нас у газеті (уфф)
Не говори зі мною, говори з моїми хлопцями (яла)
На іншій лінії
Ви ненависник, який просто висить перед його інтернетом
За камерою ви ch& спамуєте мою стіну
Якщо ми зустрінемося в прямому ефірі, ви просто ввічливо попросите фотографії, як шанувальник
Зізнайтеся, вам просто потрібно кілька фото бунтаря на камеру
У фейковому житті є великі приказки, в реальному – це фото
Хочеш тільки натиснутися, я тобі обидва вуха розтягну і підведу
поцілунок
Фотографії, як шанувальник, якщо ви бачите, як я роблю фотографії, як шанувальник
Якщо ми зустрінемося в прямому ефірі, ви просто ввічливо попросите фотографії, як шанувальник
Ах!
Я не розумію цього світу
Минулого разу ви стояли перед туристичним автобусом (востаннього разу)
Ти коротко попросив мене зробити селфі
Я думав, що тобі подобається моя особа
У тебе немає справжнього друга (ні)
У вас є лише злі смайли (так)
В Інтернеті Аміна Коїм (аміна)
Ви робите собі мавпу, як Мауглі
Ви ненависник Інтернету, як написано в книзі (те саме)
Чому ти шукаєш моїх помилок, чи може бути, що ти недостатньо любиш
отримати?
Якщо ти будеш так продовжувати, якщо ти мене розлютиш, то я прийду подивлюся
і знайти тебе
Витягніть мій ніж і розріжте свій Wi-Fi, і ви відчуєте, що ви прокляті
отримати шви
Ви ненависник, який просто висить перед його інтернетом
За камерою ви ch& спамуєте мою стіну
Якщо ми зустрінемося в прямому ефірі, ви просто ввічливо попросите фотографії, як шанувальник
Зізнайтеся, вам потрібно лише кілька пікселів від Джема на камері
У фейковому житті є великі приказки, в реальному – це фото
Хочеш тільки натиснутися, я тобі обидва вуха розтягну і підведу
поцілунок
Фотографії, як шанувальник, якщо ви бачите, як я роблю фотографії, як шанувальник
Якщо ми зустрінемося в прямому ефірі, ви просто ввічливо попросите фотографії, як шанувальник