| Sechshundert PS unter der Haube
| Шістсот кінських сил під капотом
|
| Und das ganz ohne Numerus Clausus
| І все без числа клаузус
|
| Fühl' mich bei deiner Mutter zu Hause
| Почувайся як вдома з мамою
|
| Der Schalldämpfer macht — lautlos
| Глушник робить — мовчить
|
| Richter als Geisel gebunkert im Auto
| Ріхтер сховався як заручник у машині
|
| Kein Anwalt kann uns noch raushol’n
| Жоден адвокат не зможе нас витягнути
|
| Guck mal die Bullen, sie funken jetzt auch schon
| Подивіться на копів, вони вже по радіо
|
| Wir sind die Jungs mit dem dunkleren Hautton
| Ми хлопці зі темнішим тоном шкіри
|
| Siki Cem und Rebell, hol eine Digicam für die Action, ah
| Сікі Джем і Ребелл, візьміть цифрову камеру для дійства, ах
|
| Stickies brennen im Blättchen
| Папірці горять
|
| Von einer illegalen Connection, ah
| Від незаконного підключення, ах
|
| Die Killergang in dem Minivan, sie hinterlässt keine Flecken, ah
| Банда вбивць у мінівені, вони не залишають плям, ах
|
| Die Stimme sorgt für Entsetzen, fangt an Hintermänner zu wechseln, ah
| Голос викликає жах, почніть міняти спонсорів, ах
|
| Maximum! | Максимум! |
| Kein Weg mehr zurück, stetig jegliche Pläne missglückt
| Дороги назад немає, всі плани завжди провалюються
|
| Kein Engel, der unser Leben beschützt
| Жоден ангел не захищає наше життя
|
| Ich lehn' mich zurück und ich sag' den Jungs
| Я сиджу і розповідаю хлопцям
|
| Dreh' das auf, bis zum Maximum
| Розгорніть його на максимум
|
| Im Beydarausch ist die Nacht noch jung
| У Бейдарауші ніч ще молода
|
| Wir sind Player, laufen in Kaschmir rum
| Ми гравці, бігаємо по Кашміру
|
| Ziehen Messer auf jeden Fascho-Hund
| Намалюйте ножі на кожного фашистського пса
|
| Wer wird aus deiner Stadt gepumpt?
| Кого викачують з вашого міста?
|
| Red' nicht dort mit den falschen Jungs
| Не говоріть там з не тими хлопцями
|
| Walther-P aus dem Jackenbund
| Walther-P від пояса піджака
|
| Wir geh’n heute nur auf das Maximum, Ma-Ma-Maximum, Maximum
| Ми тільки сьогодні йдемо на максимум, ма-ма-максимум, максимум
|
| Wir gehen heute nur auf das Maximum, Ma-Ma-Maximum, Maximum
| Ми сьогодні просто на максимумі, ма-ма-макс, макс
|
| Wir gehen heute nur auf das
| Ми збираємося на це сьогодні
|
| Während sich hinter uns die Sorgen stau’n, fahr’n wir Richtung Morgengrau’n
| Поки турботи набираються позаду, ми їдемо до світанку
|
| Ladung is' im Kofferraum, wir jagen nur den Gossentraum
| У багажнику лежить вантаж, ми просто ганяємось за мрією про ринву
|
| Helikopter kreisen, doch wir hören nur den Porschesound, hören nur den
| Вертольоти кружляють, але ми чуємо лише звук Porsche, тільки чуємо його
|
| Porschesound *hmm* *hmm* - Porschesound
| Porsche sound *hmm* *hmm* - звук Porsche
|
| Sechshundert PS — ich zieh' auf die Linke
| Шістсот кінських сил — заїду ліворуч
|
| Die Zivis verschwinden, sie liegen jetzt hinten
| Мирні жителі зникають, вони зараз позаду
|
| Mein Ziel sind die karibischen Inseln, wo wir Vergnügen mit Meetings verbinden
| Мій напрямок — Карибські острови, де ми поєднуємо задоволення із зустрічами
|
| Wagen am Hangar geparkt
| Автомобіль припаркований біля ангару
|
| Wir sehen uns ein anderes Mal
| Побачимось іншим разом
|
| Die Beute, sie dient mir als Stammkapital
| Здобич, вона служить мені акціонерним капіталом
|
| Ich zahle in bar, ich verhandle nicht mal
| Я плачу готівкою, я навіть не домовляюся
|
| Der Jet wird gestartet, wir ham Packs auf der Waage
| Реактивний літак запущений, у нас на терезах пачки
|
| Genug Flex in der Nase für die restlichen Tage (ja, ja)
| Досить гнучкості носа на решту днів (так, так)
|
| Wir sind voll bewaffnet, also quatsch keinen Mist
| Ми у повному озброєнні, тому не кажіть дурниць
|
| Ich nehm' fünf gute Jungs mit und mach' alles dicht
| Я візьму з собою п’ятьох хороших хлопців і все закрию
|
| Über den Wolken fantastischer Blick, wir nehmen heute das Maximum mit
| Фантастичний вид над хмарами, сьогодні ми беремо з собою максимум
|
| Maximum! | Максимум! |
| Kein Weg mehr zurück, stetig jegliche Pläne missglückt
| Дороги назад немає, всі плани завжди провалюються
|
| Kein Engel, der unser Leben beschützt
| Жоден ангел не захищає наше життя
|
| Ich lehn' mich zurück und sag' den Jungs
| Я сяду і розкажу хлопцям
|
| Dreh' das auf, bis zum Maximum
| Розгорніть його на максимум
|
| Im Beydarausch ist die Nacht noch jung
| У Бейдарауші ніч ще молода
|
| Wir sind Player, laufen in Kaschmir rum
| Ми гравці, бігаємо по Кашміру
|
| Ziehen Messer auf jeden Fascho-Hund
| Намалюйте ножі на кожного фашистського пса
|
| Wer wird aus deiner Stadt gepumpt?
| Кого викачують з вашого міста?
|
| Red' nicht dort mit den falschen Jungs
| Не говоріть там з не тими хлопцями
|
| Walther-P aus dem Jackenbund
| Walther-P від пояса піджака
|
| Wir gehen heute nur auf das
| Ми збираємося на це сьогодні
|
| Maximum respect for KC Rebell and Summer Cem
| Максимальна повага до KC Rebell і Summer Cem
|
| When I woke up this morning, I realised I need to do more for my life,
| Коли я прокинувся сьогодні вранці, я зрозумів, що мені потрібно зробити більше для свого життя,
|
| more to do better and to get more you gotta go to the Maximum
| більше, щоб зробити краще, а щоб отримати більше, потрібно йти на максимум
|
| To the Maximum
| До макс
|
| Gib' mir das Maximum, ich will mehr, ich will Maximum
| Дай мені максимум, я хочу більше, я хочу максимум
|
| Ich will das Maximum, Maxi-Maximum
| Я хочу максимум, максимум-максимум
|
| Gib' mir das Maximum, ich will mehr, ich will Maximum
| Дай мені максимум, я хочу більше, я хочу максимум
|
| Ich will das Maximum
| Я хочу максимум
|
| To the Maximum
| До макс
|
| Gib' mir das Maximum, ich will mehr, ich will Maximum
| Дай мені максимум, я хочу більше, я хочу максимум
|
| Ich will das Maximum, Maxi-Maximum
| Я хочу максимум, максимум-максимум
|
| Gib' mir das Maximum, ich will mehr, ich will Maximum
| Дай мені максимум, я хочу більше, я хочу максимум
|
| Ich will das Maximum, Max-Max | Я хочу максимум, макс-макс |