Переклад тексту пісні Chasing (In the Night) - Sultan + Shepard, MOSKA, Felipe Kaval

Chasing (In the Night) (оригінал)

You’ve been chasing everything that you dream of
You’ve been racing into everything for love
You, me, I see, everything you want to be and more,
Want to be and more
You’ve been chasing everything that you dream of
You’ve been racing into everything for love
You, me, I see, everything you want to be and more,
Want to be and more
I can see that you want it, commit me, yeah it shows
You’re out in the open, the passion overloads
And every other one could learn a thing from you, learn a thing from you
This is doing a lot for me, I feel it in my soul
The more that you give me, the more my feelings grow
And every other one could learn a thing from you, learn a thing from you
Woah, you don’t miss a trick and I know
This ain’t me and it feels so unusual
Now how can I forsee that you’re someone who’ll be down for anything I need?
You’ve been chasing everything that you dream of
You’ve been racing into everything for love
You, me, I see, everything you want to be and more,
Want to be and more
You’ve been chasing everything that you dream of
You’ve been racing into everything for love
You, me, I see, everything you want to be and more,
Want to be and more
I can see that you need it, just like the air you breathe
Yeah, you get deflated every time I leave
And every other one could learn a thing from you, learn a thing from you
This is a new situation, I’ve opened up my mind
You’re giving 100, but still I’m acting blind
And every other one could learn a thing from you, learn a thing from you
Woah, you don’t miss a trick and I know
This ain’t me and it feels so unusual
How can I forsee, you’re someone who’ll be down for anything I need?
You’ve been chasing everything that you dream of
You’ve been racing into everything for love
You, me, I see, everything you want to be and more,
Want to be and more

Chasing (In the Night) (переклад)

Ви гналися за всім, про що мріяли
Ти боровся за все заради кохання
Ти, я, я бачу, все, чим ти хочеш бути і більше,
Хочете бути і більше
Ви гналися за всім, про що мріяли
Ти боровся за все заради кохання
Ти, я, я бачу, все, чим ти хочеш бути і більше,
Хочете бути і більше
Я бачу, що ти цього хочеш, зобов’язуйся, так, це видно
Ви на відкритому повітрі, пристрасть перевантажується
І кожен інший міг би чомусь навчитись у вас, чомусь у вас
Це для мене дуже багато, я відчуваю це в душі
Чим більше ви даєте мені, тим більше зростають мої почуття
І кожен інший міг би чомусь навчитись у вас, чомусь у вас
Вау, ти не пропустиш жодного трюка, і я знаю
Це не я і це так незвично
Тепер, як я можу передбачити, що ви хтось, хто буде не за все, що мені потрібно?
Ви гналися за всім, про що мріяли
Ти боровся за все заради кохання
Ти, я, я бачу, все, чим ти хочеш бути і більше,
Хочете бути і більше
Ви гналися за всім, про що мріяли
Ти боровся за все заради кохання
Ти, я, я бачу, все, чим ти хочеш бути і більше,
Хочете бути і більше
Я бачу, що вам це потрібно, як повітря, яким ви дихаєте
Так, ти здуваєшся щоразу, коли я йду
І кожен інший міг би чомусь навчитись у вас, чомусь у вас
Це нова ситуація, я відкрив свою розуму
Ви даєте 100, але я все одно поводжуся сліпим
І кожен інший міг би чомусь навчитись у вас, чомусь у вас
Вау, ти не пропустиш жодного трюка, і я знаю
Це не я і це так незвично
Як я можу передбачити, що ви хтось, хто буде не за все, що мені потрібно?
Ви гналися за всім, про що мріяли
Ти боровся за все заради кохання
Ти, я, я бачу, все, чим ти хочеш бути і більше,
Хочете бути і більше