Переклад тексту пісні Use what you got - Sugar Pie DeSanto

Use what you got (оригінал)

Well I see you looking baby,
do you dig what you see?
I bet you’re thinking there ain’t much of me
I ain’t got big hips, I’ve just got a little waist
And I ain’t «thirty eight» no place
But I’ve got everything I need to keep my man satisfied
'cos if you know how to use what you got
It doesn’t matter about your size
Well there ain’t too many pounds of meat on my frame
And it’s in good shape, but it’s meat just the same
I’m no Brigitte Bardot but to my man I’m fine
And nature supplied me baby, not the Five and Dime
But I’ve got everything I need to keep my man satisfied
'cos if you know how to use what you got
It doesn’t matter about your size
Well my hair’s not silk, I don’t mind if it’s known
At least the hair I’ve got I can call my own
I’m not tall like a model, I’m just so high
How high must you be to sat-is-fy
But I’ve got everything I need to keep my man satisfied
'cos if you know how to use what you got
It doesn’t matter about your size
Said if you know how to use what you got
It doesn’t matter about your size

Use what you got (переклад)

Ну, я бачу, як ти дивишся, дитино,
ви копаєте те, що бачите?
Б’юся об заклад, ви думаєте, що мене мало
У мене не великі стегна, у мене лише маленька талія
І я не «тридцять вісім» не місце
Але у мене є все, що потрібно, щоб чоловік був задоволений
тому що якщо ви вмієте використовувати те, що маєте
Ваш розмір не має значення
Ну, на моїй рамі не так багато кілограмів м’яса
І він у гарному стані, але все одно м’ясо
Я не Бріджит Бардо, але для мого чоловіка я в порядку
І природа дала мені дитинко, а не П’ять і Дайм
Але у мене є все, що потрібно, щоб чоловік був задоволений
тому що якщо ви вмієте використовувати те, що маєте
Ваш розмір не має значення
Ну, моє волосся не шовкове, я не проти, якщо це відомо
Принаймні те волосся, яке в мене є, я можу назвати своїм
Я не висока, як модель, я просто така висока
Наскільки високим ви маєте бути, щоб бути впевненим у собі
Але у мене є все, що потрібно, щоб чоловік був задоволений
тому що якщо ви вмієте використовувати те, що маєте
Ваш розмір не має значення
Сказано, якщо ви вмієте використовувати те, що маєте
Ваш розмір не має значення