Переклад тексту пісні Summer of Our Discontent - Sugar Candy Mountain

Summer of Our Discontent (оригінал)

«Oh, I really hate this place,» she said
Putting on her makeup by the unmade bed
Mascara for the lonely want
Call our waitress «honey» then they tip with ones
The summer of our discontent
Every dollar earned was already spent
Bitter sweat and circumstance
Layaway dreams, choked on first breath
A little bit of suffering’s
Just what you need to sweeten things
Remind you of what’s good, and pure
A little suffering might cure ya'

Summer of Our Discontent (переклад)

«О, я дуже ненавиджу це місце», — сказала вона
Накладає макіяж біля незастеленого ліжка
Туш для самотніх бажаючих
Назвіть нашу офіціантку «дорогою», тоді їй дадуть чайові
Літо нашого невдоволення
Кожен зароблений долар уже витрачено
Гіркий піт і обставини
Відпусті мрії, захлинувшись першим подихом
Трохи страждань
Саме те, що вам потрібно, щоб підсолодити речі
Нагадуйте вам про те, що є добрим і чистим
Трохи страждання можуть вилікувати вас