Переклад тексту пісні Sucette - Sugar Candy Mountain

Sucette (оригінал)

Black leather in the basement
Said I look like Françoise Hardy
Things were swept and I was stoned
Oh man it was a party
In the mirror crossed the room watched you pick out a tune
Fumbled once and then you found it
I was astounded
I won’t say sucette
I’m not your fool
Some pretty thing to dress or silly girl to school
You may flatter me and yet in your kindness you were cruel
No, I will not say sucette
No, I will not play your fool
Hey, doll won’t you dance for me?
Dance for me
One day I’ll come clean
I’ll come clean
'Till then make up your face for me
Won’t you please?
Keep all the boys smiling, cackling
Who said you can act like that?
And I guess you’ll get your laughs on the backs of the flowers yet to bloom
She’s a rose now;
bent and faded
Get’s it but she’s jaded
Everything’s so complicated

(переклад)

Чорна шкіра в підвалі
Сказав, що я схожий на Франсуазу Харді
Речі змітали, і я забитий камінням
Боже, це була вечірка
У дзеркалі, яке перетинало кімнату, дивився, як ви підбираєте мелодію
Один раз намацав, а потім знайшов
Я був вражений
Я не буду говорити про це
я не твій дурень
Якусь гарненьку одягнути чи дурну дівчинку до школи
Ти можеш лестити мені, і все ж у своїй доброті ти був жорстоким
Ні, я не скажу сусетте
Ні, я не буду дурити вас
Гей, лялько, ти не будеш танцювати для мене?
Танцюй для мене
Одного дня я прийду чистим
Я прийду начисто
'До того часу пригримуйте для мене своє обличчя
Ви не будете, будь ласка?
Нехай усі хлопці посміхаються, хихикають
Хто сказав, що ти можеш так діяти?
І я думаю, ви отримаєте сміх на спинах квітів, які ще не розквітнуть
Тепер вона троянда;
зігнутий і вицвілий
Зрозуміло, але вона виснажена
Все так складно