| Quiet Place (оригінал) | Quiet Place (переклад) |
|---|---|
| Slow | Повільно |
| Slow down | Уповільнити |
| Chill out | Розслабтеся |
| Let your mind be altered by the slightest sound | Нехай ваш розум змінюється від найменшого звуку |
| Can you hear the music now? | Ти зараз чуєш музику? |
| Everything is perfect | Усе ідеально |
| Come on in | Давай в |
| Just knock and a door will open | Просто постукайте, і відкриються двері |
| To a room | У кімнату |
| Inside | Всередині |
| Do | Зробіть |
| Do right | Робіть правильно |
| Think through | Продумайте |
| There’s a new world being born before your eyes | На ваших очах народжується новий світ |
| We were all born naked and wise | Ми всі народилися голими й мудрими |
| Now I’m counting backward | Тепер я рахую назад |
| There’s a quiet place I go when I need to find my way | Є тихе місце, куди я ходжу, коли мені потрібно знайти дорогу |
| Come on in | Давай в |
| Just knock and a door will open | Просто постукайте, і відкриються двері |
| To a room | У кімнату |
| Inside | Всередині |
| Come on in | Давай в |
| Just knock and a door will open | Просто постукайте, і відкриються двері |
| To a room | У кімнату |
| Inside | Всередині |
