Переклад тексту пісні Magic - Suff Daddy, J.Lamotta, Ill Camille

Magic (оригінал)

Black girl, black girl, do your thing
I see you trying to navigate through the struggle
Yeah I feel you, yeah we on the same page
Let it all out sister you can cry
Being independent ain’t to make you bitter
Your granny strong, now you trying to be a pillar
So go hard, never sacrifice your feelings
I’m here with ya, I’m here with ya
Check
It’s all in your genes
You’re a masterpiece
You a work of art
Your beauty is deep
They knock you down but somehow
You get on your feet
Huh, see that’s that black girl magic, indeed
Who pulled rabbits out your hat
And turn silver to gold?
Create illusions with your problems
You poo" and they’re gone
How you composed within this world where you don’t belong?
You play that out but fo' sho' fo' sho', get it off on your own
All that flavor you’re born with, you know you special
Mocha chocolate espresso, keep it one zero zero
I ain’t trying to beef
I’d rather help you keep your crown on
Every step is a milestone
You won’t be down long
Let me remind you all this power is ingrained
Our ancestors gave it to us
Know sometimes you wanna break
But you great
They don’t like it when you let your titties hang
Levitate like David Blaine
Got majestic qualities
Open your heart
Feeling the ground
Taking your path
And do your thing girl
Give it a chance
With your own glance
Follow your dance
And do your thing girl
Open your heart
Feeling the ground
Taking your path
And do your thing girl
Give it a chance
With your own glance
Follow your dance
And do your thing girl
You are magical, so do your thing girl (Magical)
You’re a natural, so do your thing girl (Magical)
You are magical, so do your thing girl (Magical)
You’re a natural (Natural, natural)
Can’t be cloned can’t be copied, never duplicated
We was there with the Panthers, we was Angela Davis
We was there with Martin Luther on the frontlines
Birthing leaders generation after generation
We can raise your kids and handle our biz
Be a bad- (Bad)
Put on a fit and still be your rib and run for president
They way we fly
You would think we wore an invisible cape
Like Houdini with a pair of double D’s
Man, I’m saying it’s some real shit
Maybe it’s surreal shit
With a Penn I can Teller better
Copperfield shit
Whether any storm
Like we control the breeze
It ain’t nothing but some riders 'round me
It ain’t nothing but survivors 'round me
Peace to queens
See, I’d rather watch you shine
Than me do the same thing
This is natural
What’s up our sleeves?
It’s in our veins
Levitate like David Blaine
Got majestic qualities
Open your heart
Feeling the ground
Taking your path
And do your thing girl
Give it a chance
With your own glance
Follow your dance
And do your thing girl
Open your heart
Feeling the ground
Taking your path
And do your thing girl
Give it a chance
With your own glance
Follow your dance
And do your thing girl
You are magical, so do your thing girl
You’re a natural, so do your thing girl
You are magical, so do your thing girl
You’re a natural, so do your thing girl
Black girl, black girl, do your thing
I see you trying to navigate through the struggle
Yeah I feel you, yeah we on the same page
Let it all out sister you can cry
Being independent ain’t to make you bitter
Your granny strong, now you trying to be a pillar
So go hard, never sacrifice your feelings
I’m here with ya, I’m here with ya
I’m here with ya girl
Black girl
I’m here with ya girl
Now do your thing
I see you black girl
I see you shining
I’m here with ya girl
I know it’s all magic
Black girl
Black girl
Uh uh (Uh uh)
Do your thing
Do your thing
Do your thing
Do your thing
Do your thing
Do your thing
Do your thing
You’re magic
I’m here with ya girl
I’m magic girl
You’re magic girl

(переклад)

Чорна дівчина, чорна дівчина, робіть свою справу
Я бачу, як ви намагаєтеся пережити боротьбу
Так, я відчуваю вас, так, ми на одній сторінці
Нехай все вийде, сестро, ти можеш плакати
Незалежність не змусить вас озлобитися
Твоя бабуся сильна, тепер ти намагаєшся бути стовпом
Тож напряжтеся, ніколи не жертвуйте своїми почуттями
Я тут з тобою, я тут з тобою
Перевірте
Це все у ваших генах
Ви шедевр
Ви витвір мистецтва
Ваша краса глибока
Вони збивають вас, але якось
Ви встаєте на ноги
Га, бачиш, це справді та магія чорношкірих дівчат
Хто витяг кроликів із твого капелюха
І перетворити срібло на золото?
Створюйте ілюзії своїми проблемами
Ти какаєш», і вони пішли
Як ти влаштувався в цьому світі, де ти не належиш?
Ви розігруєте це, але fo' sho' fo' sho', вирішуйте це самі
Весь той смак, з яким ти народився, ти знаєш, що ти особливий
Шоколадний еспресо з мокко, тримайте його один нуль
Я не намагаюся з яловичини
Я радше допоможу тобі зберегти свою корону
Кожен крок — віха
Ви не будете довго
Дозвольте мені нагадати вам, що вся ця сила вкорінена
Його нам подарували наші предки
Знай, що іноді хочеш зламатися
Але ти чудовий
Їм не подобається, коли ти дозволяєш своїм цицькам звисати
Левітуйте, як Девід Блейн
Отримав величні якості
Відкрий своє серце
Відчуття землі
Йдучи своїм шляхом
І робіть свою справу, дівчинко
Дайте шанс
З власного погляду
Слідкуйте за своїм танцем
І робіть свою справу, дівчинко
Відкрий своє серце
Відчуття землі
Йдучи своїм шляхом
І робіть свою справу, дівчинко
Дайте шанс
З власного погляду
Слідкуйте за своїм танцем
І робіть свою справу, дівчинко
Ти чарівна, тож роби свою справу дівчино (Чарівна)
Ти природна, тому роби свою справу, дівчино (Чарівна)
Ти чарівна, тож роби свою справу дівчино (Чарівна)
Ви природний (природний, природний)
Не можна клонувати не можна скопіювати, ніколи не копіювати
Ми були там із Пантерами, ми були Анджела Девіс
Ми були там із Мартіном Лютером на передовій
Народження лідерів покоління за поколінням
Ми можемо виховувати ваших дітей і займатися нашим бізнесом
Бути поганим- (поганим)
Одягніть фітнес і все ще будьте вашим ребром і балотуйтеся на пост президента
Вони так, як ми літаємо
Можна подумати, що ми носили накидку-невидимку
Як Гудіні з парою подвійних D
Чоловіче, я кажу, що це справжнє лайно
Можливо, це сюрреалістичне лайно
За допомогою Penn я можу сказати краще
Копперфілдське лайно
Чи якась буря
Ніби ми керуємо вітерцем
Це не що інше, як кілька вершників навколо мене
Це не що інше, як вижили навколо мене
Мир королевам
Бачиш, я б краще спостерігав, як ти сяєш
Тоді я роблю те ж саме
Це природне
Що в наших рукавах?
Це в наших жилах
Левітуйте, як Девід Блейн
Отримав величні якості
Відкрий своє серце
Відчуття землі
Йдучи своїм шляхом
І робіть свою справу, дівчинко
Дайте шанс
З власного погляду
Слідкуйте за своїм танцем
І робіть свою справу, дівчинко
Відкрий своє серце
Відчуття землі
Йдучи своїм шляхом
І робіть свою справу, дівчинко
Дайте шанс
З власного погляду
Слідкуйте за своїм танцем
І робіть свою справу, дівчинко
Ти чарівна, тож робіть свою справу, дівчинко
Ти природна, тож роби свою справу, дівчинко
Ти чарівна, тож робіть свою справу, дівчинко
Ти природна, тож роби свою справу, дівчинко
Чорна дівчина, чорна дівчина, робіть свою справу
Я бачу, як ви намагаєтеся пережити боротьбу
Так, я відчуваю вас, так, ми на одній сторінці
Нехай все вийде, сестро, ти можеш плакати
Незалежність не змусить вас озлобитися
Твоя бабуся сильна, тепер ти намагаєшся бути стовпом
Тож напряжтеся, ніколи не жертвуйте своїми почуттями
Я тут з тобою, я тут з тобою
Я тут із тобою, дівчино
Чорна дівчина
Я тут із тобою, дівчино
Тепер робіть свою справу
Я бачу тебе, чорношкіра
Я бачу, як ти сяєш
Я тут із тобою, дівчино
Я знаю, що це все магія
Чорна дівчина
Чорна дівчина
Ой (уу)
Робіть свою справу
Робіть свою справу
Робіть свою справу
Робіть свою справу
Робіть свою справу
Робіть свою справу
Робіть свою справу
ти чарівник
Я тут із тобою, дівчино
Я чарівниця
Ти чарівна дівчина