Переклад тексту пісні Don't Take Us to the Bottom - J.Lamotta

Don't Take Us to the Bottom (оригінал)

I don’t get your attitude
Sugar boy, sugar boy, sugar boy
When you speaking this way
I just wanna ask
Where’s the joy, where’s the joy, where’s the joy
Now tell me
Why don’t you take a real deep breath
And look inside it do you see yourself yeah man
Why do we need (?)
Instead of (?)
For some reason you wanna be
More than someone else
I don’t get it but I believe
We should learn from the present
Cause people looking, someone to lead them
And (?)
No separation, no frustration
So please don’t take us to the bottom yeah yeah
Cause we both know you can mmm
Yeah we both know you can mmm
Cause we both know that you can mmm
I don’t feel your solitude yeah
Not your door, not your door, not your door no more
People sit for a different wave
So I just want to ask
Where’s the joy, where’s the joy, where’s the joy
Why don’t you be a little brave
Why do we need (?)
Instead of (?)
For some reason you wanna be
More than someone else
I don’t get it but I believe
We should learn from the present
Cause people looking, someone to lead them
And (?)
No separation, no frustration
So please don’t take us to the bottom yeah yeah
Cause we both know you can mmm
Yeah we both know you can mmm
Cause we both know that you can, we both know you can

(переклад)

Я не розумію вашого ставлення
Цукровий хлопчик, цукровий хлопчик, цукровий хлопчик
Коли ти так говориш
Я просто хочу запитати
Де радість, де радість, де радість
А тепер скажи мені
Чому б вам не зробити глибокий вдих
І зазирни всередину, чи бачиш себе, так, чоловіче
Чому нам потрібно (?)
Замість (?)
Чомусь ти хочеш бути
Більше, ніж хтось інший
Я не розумію але вірю
Ми маємо вчитися з сьогодення
Люди дивляться, хтось їх поведе
І (?)
Ні розлуки, ні розчарування
Тож, будь ласка, не ведіть нас на дно, так, так
Бо ми обидва знаємо, що ви можете ммм
Так, ми обидва знаємо, що ви можете ммм
Бо ми обидва знаємо, що ви можете ммм
Я не відчуваю твоєї самотності, так
Більше не ваші двері, не ваші двері, не ваші двері
Люди сидять за іншою хвилею
Тому я просто хочу запитати
Де радість, де радість, де радість
Чому б вам не бути трошки сміливим?
Чому нам потрібно (?)
Замість (?)
Чомусь ти хочеш бути
Більше, ніж хтось інший
Я не розумію але вірю
Ми маємо вчитися з сьогодення
Люди дивляться, хтось їх поведе
І (?)
Ні розлуки, ні розчарування
Тож, будь ласка, не ведіть нас на дно, так, так
Бо ми обидва знаємо, що ви можете ммм
Так, ми обидва знаємо, що ви можете ммм
Оскільки ми обидва знаємо, що ви можете, ми обидва знаємо, що ви можете