Переклад тексту пісні Turn Around - Iva Lamkum, Suff Daddy, Sola Rosa

Turn Around (оригінал)

Papa never said anything about this
Your mama never listen to a word that you say
Simple little words just to make another chain
So lay dead in my grave
Fall in the gaps and I can’t get up
Pulling up the ropes and it gets so tough
Strategy thoughts till I’m on the top
And I won’t cry for help
The lies, the truth, to ease the pain
You know you got to say a thing
Child force to lose or gain
It’s time they recognize your name
Simple word is all I say
No more lies and arguments
Start again, start again
Turn around, don’t you come back this way
I hold my grounds
Never take your judgment
Never take your judgment
So why you gotta lie for?
Why you gotta speak for?
Why you wanna tell all the things
That you know we just don’t agree on?
Oh my bad, did I put you down?
So sad and so you blame myself
You mad, do I care, oh well
Get off the bus and ride yourself
Now I’ma turn it around
Get an amount, settle me out
Figure it out
Speak your mind, define this
Hold up, hold up
You gotta tell me now so we can figure it out
Let me know what you be thinking about
Ooh, oh, where do you go?
Where do you go?
Where do you go?
Na, na, na, no
Turn around, don’t you come back this way
I hold my grounds
Never take your judgment
Never take your judgment
Turn around, don’t you come back this way
I hold my grounds
Never take your judgment
Never take your judgment

(переклад)

Тато ніколи нічого не говорив про це
Твоя мама ніколи не слухає слова, що ти говориш
Прості маленькі слова, щоб створити ще один ланцюжок
Тож лежав мертвий у моїй могилі
Падайте в прогалини, і я не можу встати
Підтягнувши мотузки, це стане так важко
Думки про стратегію, поки я не буду на вершині
І я не буду плакати про допомогу
Брехня, правда, щоб полегшити біль
Ви знаєте, що маєте щось сказати
Дитина змушує програвати чи набирати
Настав час, щоб вони впізнали твоє ім’я
Я говорю лише прості слова
Більше ніякої брехні та суперечок
Почніть знову, почніть знову
Обернись, не повертайся сюди
Я дотримуюся своїх прав
Ніколи не приймайте свого судження
Ніколи не приймайте свого судження
Тож навіщо тобі брехати?
Чому ти маєш говорити за?
Чому ти хочеш розповісти все
Ви знаєте, що ми не згодні?
О, мій, поганий, я вас принизив?
Такий сумний, і ти звинувачуєш себе
Ти злий, мені байдуже, ну
Виходьте з автобуса і їдьте самі
Тепер я переверну це
Отримайте суму, розрахуйте мене
Вияснив це
Висловіть свою думку, визначте це
Тримай, тримай
Ви повинні сказати мені зараз, щоб ми зрозуміли
Дайте мені знати, про що ви думаєте
Ой, о, куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
На, на, на, ні
Обернись, не повертайся сюди
Я дотримуюся своїх прав
Ніколи не приймайте свого судження
Ніколи не приймайте свого судження
Обернись, не повертайся сюди
Я дотримуюся своїх прав
Ніколи не приймайте свого судження
Ніколи не приймайте свого судження