Переклад тексту пісні Wanna' Laugh? - Sue Raney

Wanna' Laugh? (оригінал)

Want a laugh, well this laugh’s on me
Want a fool I turned out to be
I thought, how easy to forget you
Forget in time that I’d ever met you
So I smiled and went on my way
For a while, seemed care free and gay
Until I remembered, we really said goodbye
Want a laugh, oh, all I want to do is cry
So I smiled and then went on my way
For a while, seemed so care free and gay
Until I remembered, we’d really said goodbye
Want a laugh, all I want to do is cry

Wanna' Laugh? (переклад)

Хочеться посміятися, цей сміх на мене
Хочу дурень, яким я виявився
Я подумав, як легко тебе забути
Вчасно забудь, що я колись тебе зустрічав
Тому я посміхнувся і пішов своєю дорогою
Певний час здавалося безтурботним і веселим
Поки я не згадав, ми дійсно попрощалися
Хочу посміятися, о, все, що я хочу робити — це плакати
Тож я усміхнувся, а потім пішов в дорогу
Певний час здавалося таким безтурботним і веселим
Поки я не згадав, ми дійсно попрощалися
Хочу сміятися, все, що я хочу робити — це плакати