Переклад тексту пісні Once Was A Time I Thought - Sue Raney

Once Was A Time I Thought (оригінал)

But since it was sunny and Sunday I went for a stroll
The peanuts and pigeons and people put me in a hole
A blessing, refreshing and you did unfold
Expelling depressing distress inside for my soul
Once was a time I thought that love could be sold or bought and everything fell
in place for me
The fashion of passion, the crashing with caution because of the notion the
potion of passion had never been passed to me
The passion!
Fashion!
The notion and the potion!
But since it was sunny and Sunday I went for a stroll
The peanuts and pigeons and people put me in a hole
A blessing, refreshing and you did unfold
Expelling depressing distress inside for my soul
Once was a time I thought that love could be sold or bought and everything fell
in place for me
The fashion of passion, the crashing with caution because of the notion the
potion of passion had never been passed to me
But now with you be my side
I’m fine, I feel so satisfied
Somebody must have lied to me

(переклад)

Але оскільки було сонячно, а в неділю я пішов погуляти
Арахіс, голуби та люди засунули мене в яму
Благословення, освіження, і ви розкрилися
Виганяючи гнітюче переживання зсередини для моєї душі
Колись я думав, що любов можна продати чи купити, і все впало
на місці для мене
Мода пристрасті, збій з обережністю через поняття
мені ніколи не передавали зілля пристрасті
Пристрасть!
Мода!
Ідея і зілля!
Але оскільки було сонячно, а в неділю я пішов погуляти
Арахіс, голуби та люди засунули мене в яму
Благословення, освіження, і ви розкрилися
Виганяючи гнітюче переживання зсередини для моєї душі
Колись я думав, що любов можна продати чи купити, і все впало
на місці для мене
Мода пристрасті, збій з обережністю через поняття
мені ніколи не передавали зілля пристрасті
Але тепер з тобою будь моєю стороною
Зі мною все добре, я так задоволений
Хтось, мабуть, збрехав мені