Переклад тексту пісні Holiday For Strings - Sue Raney

Holiday For Strings - Sue Raney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holiday For Strings, виконавця - Sue Raney. Пісня з альбому New And Now!, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.09.1967
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

Holiday For Strings

(оригінал)
When I see you smile at me
I hear a haunting melody
And I surrender to
The tender thrill that it brings
A holiday for strings
Softly as the song begins
I hear a host of violins
Or can it only be my lonely heart that sings
A holiday for strings
Through the night, a love song fills the air
I hear it everywhere
So sweetly telling me
Breathes a sigh
A new born rhapsody
When you are close to me
When you’re gone it fades away
But when we meet, I hear it play
As from above, a song of love
Comes sweet and oh so clear
Whenever you are near
The angels play
(переклад)
Коли я бачу, як ти посміхаєшся мені
Я чую нав’язливу мелодію
І я здаюся
Ніжний кайф, який це приносить
Свято для струн
М’яко, як починається пісня
Я чую комісію скрипок
А може, співає лише моє самотнє серце
Свято для струн
Протягом ночі повітря лунає пісня про кохання
Я чую це скрізь
Так мило кажуть мені
Здихає
Новонароджена рапсодія
Коли ти поруч зі мною
Коли вас не буде, це зникне
Але коли ми зустрічаємося, я чую, як це грає
Як згори пісня любові
Виходить мило й о так прозоро
Коли б ви не були поруч
Ангели грають
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When Your Lover Has Gone 1957
Once Was A Time I Thought 1967
Here's That Rainy Day 1995
Wanna' Laugh? 1959
You Must Believe in Spring 2012
There Used to Be a Ballpark 2012
Don't Let The Sun Catch You Crying 2005
What Is This Thing Called Love? 2005
All By Myself ft. Ирвинг Берлин 2005
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 2005

Тексти пісень виконавця: Sue Raney