Переклад тексту пісні Better Think Again - Submersed

Better Think Again (оригінал)

Looking inside,
Digging in deep.
Holding on tight,
To all that is me.
(No one takes me down, No one takes me down)
Don’t you think for one day that you can kill me.
I’m not a pawn
I am the king.
(I'm not going down, I’m not going down)
I am the king.
(I'm not going down)
(So you better think again)
You make me,
You break me,
You build me up, to tear me down.
You make me,
You break me,
You build me up, to tear me down.
Just let me go.
Yeah, yeah, yeah
Tonights defense,
Stands at the gate.
It’s your move now,
I sit and wait.
(I'm not going down, I’m not going down)
I sit and wait.
(I'm not going down)
So you better think again.
You make me,
You break me,
You build me up, to tear me down.
You make me,
You break me,
You build me up, to tear me down.
Just let me go.
You make me,
You break me,
You build me up,
You make me,
You break me,
You build me up,
You make me,
You break me,
You build me up, to tear me down.
You make me,
You break me,
You build me up, to tear me down.
Why am I?
Why am I?
Why am I yours, but you’re not mine
Just let me go.
(Why am I?)
(Why am I?)
Just let me go You make me,
You break me,
You make me,
You break me,
You make me,
You break me,
You break me

(переклад)

Дивлячись всередину,
Глибоко копаємо.
міцно тримаючись,
До всього, що я.
(Мене ніхто не знімає, ніхто не знімає мене)
Чи не думай ти на один день, що можеш мене вбити.
Я не пішак
Я король.
(Я не спускаюся, я не спускаюся)
Я король.
(я не спускаюся)
(Тож краще подумайте ще раз)
Ти змушуєш мене,
ти зламаєш мене,
Ти будуєш мене, щоб зруйнувати мене.
Ти змушуєш мене,
ти зламаєш мене,
Ти будуєш мене, щоб зруйнувати мене.
Просто відпусти мене.
Так, так, так
Сьогоднішній захист,
Стоїть біля воріт.
Тепер твій хід,
Сиджу й чекаю.
(Я не спускаюся, я не спускаюся)
Сиджу й чекаю.
(я не спускаюся)
Тож краще подумайте ще раз.
Ти змушуєш мене,
ти зламаєш мене,
Ти будуєш мене, щоб зруйнувати мене.
Ти змушуєш мене,
ти зламаєш мене,
Ти будуєш мене, щоб зруйнувати мене.
Просто відпусти мене.
Ти змушуєш мене,
ти зламаєш мене,
Ти будуєш мене,
Ти змушуєш мене,
ти зламаєш мене,
Ти будуєш мене,
Ти змушуєш мене,
ти зламаєш мене,
Ти будуєш мене, щоб зруйнувати мене.
Ти змушуєш мене,
ти зламаєш мене,
Ти будуєш мене, щоб зруйнувати мене.
Чому я?
Чому я?
Чому я твій, а ти не мій
Просто відпусти мене.
(Чому я?)
(Чому я?)
Просто відпусти мене Ти змушуєш мене,
ти зламаєш мене,
Ти змушуєш мене,
ти зламаєш мене,
Ти змушуєш мене,
ти зламаєш мене,
Ти зламаєш мене