Переклад тексту пісні Nobody Believes Me - Styles, Sheek, Cross

Nobody Believes Me (оригінал)

Ahh… today’s narrator, the Ghost, ha ha ha ha ha…
This is a true story ladies and gentlemen
You might not believe it though
But fuck it, thats why I’m the ghost
(Styles)
I’m about to open up Listen, one day I fell asleep and my knife woke me up He said
(Cross)
Your gun is in the closet flippin
Talkin bout I get the most action he about to soak me up
(Styles)
So I went to the closet said «Hammer what’s wrong with you?»
(Sheek)
You ain’t busting me off, it’s like I don’t belong to you
(Styles)
I said I just beat a case daddy
And I’m trying to take it easy cause I gotta move this weight daddy
Then the hammer said
(Sheek)
Man listen, used the knife twice in a row
Tell me if the plan switchin
Cause we used to get around together
We used to put niggas down together, tell me if it’s now or never
(Styles)
I said hammer take it easy baby
Cause I got niggas to kill and I would never do you greasy baby
And all you gotta do is chill a while
And then the hammer said «cool"cuz you know that I feel you Styles
(Chorus: Styles)
I got a story to tell, my knife talk to me But nobody believe that my knife talk to me
I got a story to tell, my hammer talk to me But nobody believe that my hammer talk to me
I got a story to tell, my haze talk to me But nobody believe that my haze talk to me
I got a story to tell, my money talk to me But nobody believe that my money talk to me
(Styles)
My knife said to me
(Cross)
I hawk niggas down, bust arteries
(Styles)
And he get bright red for me Knife you my nigga but leave me alone
I got to talk to my man Haze to get in the zone
I said «Haze what the hell is up?»
He said
(J-Hood)
You know how we do, you know that we crew
So where’s the vanilla dutch
(Styles)
Rolling something up,
Thinking about killing every rapper in the game
And holding something up My haze said to me
(J-Hood)
You need to calm down when the rage come to you
'Fore a grave or a cage or a gauge come to you
But you don’t give a fuck
So just open up your book and let your page come to you
(Styles)
Even though I’m humble and noble
I don’t give a fuck
You ain’t tryin to hear me I’ma shoot through your mobile
It’s funny, I’ll stalk you
Hold up my niggas, it aint a convo 'less your money start talking
(Styles)
My money spoke to me It said shit that if it wasn't for his ass there wouldn't be no hope for me Money ain't everything, and then he laughed at me And said the hammer oughta blast at me He said I got
you out of jail, paid for the lawyer and bail
Take a look at the cars and the crib
I keep the clothes on your back, food in your mouth
Even paid for the birds when you moved niggas south
Shit, I’m the reason why the block jumping
Let a nigga try to stop something, D-Block'll pop something
And I’m the reason why you ride or die
Keep a lot of me by your side, shoot niggas in the eye
I said money you the root of evil
How they print «In God We Trust"knowing what you do to people
But I’m a hard felon
So I grabbed two stacks, dirty and bloody cause I heard my car yelling

Nobody Believes Me (переклад)

А-а-а… сьогоднішній оповідач, Привид, ха-ха-ха-ха-ха…
Це справжня історія, пані та панове
Хоча ви можете не повірити
Але до біса, тому я привид
(Стилі)
Я збираюся відкрити Слухайте, одного дня я заснув, і мій ніж мене розбудив Він сказав
(хрест)
Ваш пістолет в перекиді в шафі
Говорячи про те, що я отримую найбільше дій, які він саме збирався заглибити мене
(Стилі)
Тож я підійшов до шафи й сказав: «Молоток, що з тобою?»
(Шік)
Ти мене не збиваєш, ніби я тобі не належу
(Стилі)
Я сказав, що щойно переміг справедливого тата
І я намагаюся смиритися , бо мені потрібно перемістити цю вагу, тату
Тоді молоток сказав
(Шік)
Чоловік, слухай, два рази поспіль використав ніж
Скажіть, чи ввімкнено план
Бо ми колись пересувалися разом
Раніше ми принижували негрів, скажи мені, зараз чи ніколи
(Стилі)
Я сказав, молотком, заспокойся, дитино
Тому що я му нігерів вбивати, і я ніколи б не зробила твоє жирне дитинко
І все, що вам потрібно зробити, — це трохи розслабитися
І тоді молоток сказав «круто», бо ти знаєш, що я відчуваю тебе, Стайлз
(Приспів: Стилі)
Мені потрібно розповісти історію, мій ніж розмовляє зі мною, але ніхто не вірить, що мій ніж розмовляє зі мною
Мені потрібно розповісти історію, мій молоток розмовляє зі мною, але ніхто не вірить, що мій молоток розмовляє зі мною
Мені є історію розповісти, мій туман розмовляє зі мною Але ніхто не вірить, що мій туман розмовляє зі мною
Мені потрібно розповісти історію, мої гроші говорять зі мною, але ніхто не вірить, що мої гроші говорять зі мною
(Стилі)
Мій ніж сказав мені
(хрест)
Я яструб негрів, розриваючи артерії
(Стилі)
І він стає яскраво-червоним для мене Нижом, мій ніґґе, але залиш мене у спокої
Мені потрібно поговорити зі своїм чоловіком Haze, щоб потрапити в зону
Я сказав: «Там, що в біса відбувається?»
Він сказав
(Джей-Худ)
Ви знаєте, як ми робимо, ви знаєте, що ми екіпаж
Тож де ванільний голландський
(Стилі)
Згортаючи щось,
Думаю про те, щоб убити кожного репера в грі
І піднявши щось, Мій серпанок сказав мені
(Джей-Худ)
Вам потрібно заспокоїтися, коли вас охопить гнів
«Попередньо до вас прийдуть могила, клітка чи мірник
Але вам байдуже
Тож просто відкрийте книгу й дозвольте своїй сторінці прийти до вас
(Стилі)
Хоча я скромний і благородний
Мені байдуже
Ви не намагаєтеся почути мене, я зніму через ваш мобільний
Це смішно, я буду переслідувати вас
Потримайте мої нігери, це не конву, щоб ваші гроші не заговорили
(Стилі)
Мої гроші заговорили зі мною
ви вийшли з в’язниці, заплатили за адвоката та заставу
Подивіться на машини та ліжечко
Я тримаю одяг на твоїй спині, їжу у твоєму роті
Навіть заплатив за птахів, коли ти переїхав нігерів на південь
Чорт, я причина, чому блок стрибає
Нехай ніггер спробує щось зупинити, D-Block щось вибухне
І я є причиною того, чому ти їздиш верхи чи помираєш
Тримайте мене багато біля себе, стріляйте неграм в очі
Я казав, що гроші ви корінь зла
Як вони друкують «В Бога ми довіряємо», знаючи, що ви робите з людьми
Але я жорстокий злочинець
Тож я схопив дві стопки, брудні й криваві, бо почув, як моя автівка кричить