Переклад тексту пісні Two Times a Maybe - Stubborn Heart

Two Times a Maybe (оригінал)

Nice to…
… bump into you
I needed a smile to wake the day
But no need…
…to wait through
For the shit inside my head
Put crap…
…to one side
Tell me how was your day
But first do forgive me…
I can’t remember your name
ABA
Please don’t start a fight
I do this all the time.
/x2
Don’t get…
…angry
I’m not trying to be rude
Are you…
…hungry?
I was about to grab some food
I’d love you…
…to join me
Can’t forget about my little mistake?
Come on…
…I'm sorry, I’ve done it again
ABA
Don’t go!
Please stay!
I promise I won’t forget your name again.
/x2

Two Times a Maybe (переклад)

Приємно…
… наштовхнутися на вас
Мені потрібна була посмішка, щоб розбудити день
Але не потрібно…
...чекати
За лайно в моїй голові
Поклади лайно…
... в одну сторону
Розкажіть, як пройшов ваш день
Але спочатку вибачте мене…
Я не пам’ятаю твоє ім’я
ABA
Будь ласка, не розпочинайте сварку
Я роблю це весь час.
/x2
не отримати…
…сердитий
Я не намагаюся бути грубим
Ти…
...голодні?
Я збирався взяти їжу
я б тебе любила…
...приєднатися до мене
Не можу забути про мою маленьку помилку?
Давай…
...Вибачте, я зробив це знову
ABA
не йди!
Будь-ласка Залишся!
Обіцяю, що більше не забуду твоє ім’я.
/x2