Переклад тексту пісні The Interview - Sts

The Interview (оригінал)

Good evening, ladies & gentleman
How you doing out there tonight?
We have a special guest in the house
The illustrious, Sugar Tongue Slim
We’re going to sit down and talk with him
So Slim, where you from?
Southwest ATL, Ralph Lauren to the socks, can’t you mother fucking tell?
West end to the point, niggas, that’s my joint
People know me around there, so I can go where I want
The name Sugar Tongue Slim, how’d you come up with that?
Well just listen to the wordplay displayed in the raps
And besides all that, I’m a god damn mack
Try to keep it P.C., but see, niggas want facts
Now how did you get started as an artist?
Did you always wanna emcee?
Naw, I wanted to be an M.D., and I ain’t talking Dre Beats
Speak like Ye beats, from the soul when I speak in prose or in poetry
Used to do slam just to make a little cash
So with these words I bust niggas' ass
My bad, don’t mean to cut you off but looking at your writing I can see the
poet background, it’s not that surprising.
Realizing that, what made you choose
to rap?
Niggas told me I should write one, it ended up a nice one
Next thing you know, I was just nice son (Word… word)
Now is it true you used to meddle in the mack game, and rack brains and pretty
young things that do whatever for the change?
I claim responsibility
A couple hoes literally, was on the right path until they met my ass
My bad, my flaw, I saw opportunity and took it
I don’t sell crack, nor do I cook it
So look it, my crooked connects put me in check
This is how the game goes, got my pimpin' correct
Now may I interject, how did you go from poetry to pimping?
They both just seem
sort of different
Well actually, the way they use words is what attracted me, naturally
Besides the perks and pussy, and the salary that’s tax free
But fact me a little book, unbeknown to most
And I ain’t talking champagne when I prose a toast
The most elegant embellishments of street life
And I was at a point in time I couldn’t see right
Wow, seems like you’ve seen a lot in your life so let’s switch gears and talk
about your peers on the mic.
Who you like?
Of course I’m a 'Kast fan, Jay, Big, Nas, 50, Em and then some Redman
But damn, now who did I forget to say, I like The Roots
Oh yea, Common Sense and Kanye, Weezy in the deck
Tip, I do respect, Clipse fan since
And liver than my man, and The Lox
I wanna thank Free for hopping on the track free
And shouts out to Peedi-P
Now tell me this, on your songs when you say.
What you talking about?
Naw' man, I’m saying GOLD, it’s an acronym
Gentleman of Leisure & Development
I’m trying to get the whole world yelling it
Okay, tell a bit about Demand More and what’s changed?
Shit, I don’t know more mother fuckers know my name
Naw', it’s been cool, people really take notice
I got some things in the works, but it’s my main focus
My greatest yet to come, I’m just umm'
At the, with groove and them
Trying to make a move with him
Uh hu, so it’s the new age, internet is the new craze.
People have a way of
putting music out in new ways.
Does that affect you, good or bad what would you
say?
My whole Demand More campaign is internet based
Obviously the piracy is a problem, but the irony
Is niggas whole album ain’t even worth buying, be
It’s the artist who are artist suffer
Talking real rap niggas, not them ringtone mother fuckers
And interdependency in numbers like the majors
Labels ain’t putting in the labor, they can’t receive the paper
All they see is views on the YouTube
And naw', I ain’t impressed by these new dudes, they doo-doo
So who is Sugar Slim and why should I buy into him?
For the same reasons that you don’t buy into them
See I extend myself to you with every verse I do
It’s purpose in my poetry, that’s deeper than the booty-do
Reminiscence of hootie-hoo, like 'Dre before the dreads
Southernplayalisticadillacmuzik still in my head
Still in my mind, I find time to find piles of jewels
So when I shine, it looks good on you
Well, thank you STS for your time, I know you stay on your grind.
For extra footage, you can check us out online.
Before we go, is there
anything else you wanna let 'em know?
What up T.S.B.
Demand More

The Interview (переклад)

Доброго вечора, пані та панове
Як справи сьогодні ввечері?
У нас у домі особливий гість
Прославлений, Sugar Tongue Slim
Ми сядемо й поговоримо з ним
Так Слім, звідки ти?
Southwest ATL, Ральф Лорен до шкарпеток, хіба ти не можеш сказати, мамо?
Вест-Енд до справи, нігери, це мій суглоб
Мене там знають, тож я можу піти, куди хочу
Назва Sugar Tongue Slim, як ви придумали це?
Ну просто послухайте гру слів, яка відображається в репах
І, крім усього цього, я проклятий мак
Намагайтеся зберегти це в ПК, але бачите, нігерам потрібні факти
Як же ви почали як митця?
Ти завжди хотів бути ведучим?
Ні, я хотів бути доктором медицини, і я не говорю про Dre Beats
Говори, як ти б'єш, від душі, коли я говорю прозою чи віршами
Раніше робили слэм, щоб заробити трохи грошей
Тож ціми словами я розбиваю нігерів дупу
Мій поганий, не хочу обрізати вас, але дивлячись на ваше написання, бачу
походження поета, це не дивно.
Усвідомлюючи те, що змусило вас вибрати
читати реп?
Нігери сказали мені я му написати, це вийшло гарно
Наступне, що ви знаєте, я був просто милим сином (Слово… слово)
Це правда, що ви колись втручалися в гру в мак, набирали мізки і красуні
молоді люди, які роблять усе для змін?
Я беру на себе відповідальність
Пара мотик буквально була на правильному шляху, поки не зустріла мою дупу
Мій поганий, мій недолік, я побачив можливість і скористався нею
Я не продаю крек і не готую
Тож подивіться, мої криві з’єднання ставлять мене під контроль
Ось так гра йде, я зрозумів мій сутенер
А тепер дозвольте вставити, як ви перейшли від поезії до сутенерства?
Вони обидва лише здаються
трохи інакше
Насправді, те, як вони використовують слова, — це те, що мене привабило
Окрім пільг і кицьок, а також зарплати, яка не обкладається податком
Але насправді я маленька книжка, невідома більшості
І я не говорю про шампанське, коли вимовляю тост
Найелегантніші прикраси вуличного життя
І я був у точці часу, я не міг правильно бачити
Вау, здається, ти багато чого бачив у своєму житті, тож давайте перемикаємось і поговоримо
про ваших однолітків із мікрофона.
хто тобі подобається?
Звичайно, я шанувальник Kast, Jay, Big, Nas, 50, Em а потім трохи Redman
Але, блін, кого я забув сказати, мені подобаються The Roots
Так, здоровий глузд і Каньє, Візі в колоді
Порада, я поважаю, шанувальник Clipse
І печінка, ніж мій чоловік, і Локс
Я хочу подякувати Free за те, що стрибав на доріжці безкоштовно
І кричить Піді-П
А тепер скажіть мені це у своїх піснях, коли ви говорите.
Про що ти говориш?
Ні, я кажу ЗОЛОТО, це акронім
Джентльмен відпочинку та розвитку
Я намагаюся змусити весь світ кричати про це
Гаразд, розкажіть трохи про Demand More і що змінилося?
Чорт, я не знаю, щоб більше матінок знають моє ім’я
Ні, це було круто, люди дійсно помічають
У мене є дещо в роботі, але це мій головний фокус
Мій найкращий ще попереду, я просто гмм
На , з пазом і їм
Намагаючись зробити з ним крок
Угу, отже, це нова епоха, Інтернет – це нове захоплення.
У людей є спосіб
випускати музику по-новому.
Це впливає на вас, добре чи погано
казати?
Уся моя кампанія Demand More заснована на Інтернеті
Очевидно, що піратство — проблема, але іронія
Невже цілий альбом niggas навіть не варто купувати, будь
Художник страждає художником
Говорячи про справжні реп-нігери, а не про рингтонів
І взаємозалежність у числах, як у спеціальностях
Етикетки не працюють, вони не можуть отримати папір
Вони бачать лише перегляди на YouTube
І ні, я не вражений цими новими хлопцями, вони ду-ду
Тож хто такий Sugar Slim і чому я маю покупати його?
З тих самих причин, з яких ви не купуєтеся на них
Дивіться, що я розповсюджуюся до вас із кожним своїм віршем
Це мета в моїй поезії, це глибше, ніж здобич
Спогад про хуті-ху, як-от "Dre before the dreads".
Southernplayalisticadillacmusik досі в голові
Я все ще думаю, що знаходжу час, щоб знайти купи коштовностей
Тож коли я сяю, це добре виглядає на тобі
Ну, дякую STS за ваш час, я знаю, що ви залишаєтеся на своєму.
Щоб отримати додаткові кадри, ви можете перевірити нас в Інтернеті.
Перш ніж ми підемо, є там
щось ще, що ти хочеш повідомити їм?
Що за Т.С.Б.
Вимагайте більше