| Patten leather Pradas, in my b-boy stance
| Лаковані шкіряні Pradas, у моїй позиції b-boy
|
| Armani black tee, with my dick in my hands
| Чорна футболка Armani з моїм членом у руках
|
| All the ladies jockin', looking for romance
| Усі жінки жартують, шукаючи романтики
|
| But I just wanna do it like the Nike brand
| Але я просто хочу робити це як бренд Nike
|
| Girlys' say I’m fly, say she like my style
| Дівчата кажуть, що я літаю, кажуть, що їй подобається мій стиль
|
| Plus I got the best dressed MySpace profile
| Крім того, я отримав найкраще одягнений профіль MySpace
|
| I ask her her name, she said Shante
| Я запитую її ім’я, — сказала Шанте
|
| Like the real Roxanne but it’s spelled a different way
| Як справжня Роксана, але пишеться по-іншому
|
| So we dilly-dally, drank a shot of
| Тож ми діллі, випили частку
|
| She took me to the car to smoke Cali
| Вона відвела мене до машини, щоб викурити Калі
|
| She had a white Jetta Rabbit that was so impressive
| У неї був білий кролик Джетта, який був такий вражаючий
|
| It had gold trim, and gold
| Він мав золоте оздоблення та золото
|
| Baby she was bad in a major way
| Дитина, вона була поганою в головному сенсі
|
| But I just needed love like LL Cool J
| Але мені просто потрібна була любов, як LL Cool J
|
| And I was on my game so I could not miss
| І я був у своїй грі, тому не міг пропустити
|
| She had on fifty-four eleven’s, and it went like this
| У неї було п’ятдесят чотири одинадцять, і все було так
|
| I was funky fresh, she was ice-cold
| Я був свіжий, а вона — крижана
|
| We was at the club so you know how it goes
| Ми були у клубі, тож ви знаєте, як все йде
|
| The DJ, he was cuttin', mixin' up jam
| Діджей, він нарізав, змішував джем
|
| So I had to grab the mic so she would know who I am
| Тож мені довелося схопити мікрофон, щоб вона знала, хто я
|
| «Coming to the mic, we got your boy
| «Підходячи до мікрофона, ми отримали вашого хлопчика
|
| STS, Sugar Tongue Slim, all the way from Atlanta, Georgia
| STS, Sugar Tongue Slim, аж з Атланти, штат Джорджія
|
| Ya’ll give it up, let’s go»
| Віддайся, ходімо»
|
| Hell naw, dog, they don’t know me
| До біса, собака, вони мене не знають
|
| It’s all broads in the Cadillac, say O. G
| Це все баби в Кадилаку, кажуть О.Г
|
| The whole squad got battle raps, plus high heat
| Увесь загін отримав бойові удари, а також високу температуру
|
| Now we can spit it at you, or just ride to the beat, it’s that deep
| Тепер ми можемо плюнути на вам або просто їздити в такт, це так глибоко
|
| Concrete like the definition of what’s street
| Конкретне, як визначення того, що таке вулиця
|
| You in the wrong lane, thinkin' you cuttin' off me, me
| Ти в неправильній смузі, думаєш, що відрізаєш мене, мене
|
| Four-wheelin' and concealing something that will get you crumpin'
| Чотириколісний і приховуючи щось, що змусить вас пом'яти
|
| Got your wires criss crossed, what I toss will get you jumpin'
| Ваші дроти перехрещені, те, що я кину, змусить вас стрибати
|
| Slumpin' in your big toys, thought ya’ll was Big Boi
| Впавши у свої великі іграшки, я думав, що це Великий Бой
|
| What happened with the beef, huh, did the shit spoil?
| Що сталося з яловичиною, га, лайно зіпсувало?
|
| but don’t strike, gotta' lot of life in ya'
| але не бій, ти маєш багато життя
|
| Don’t fight, your best bet is to go right, aiight
| Не сваріться, найкраще — йти праворуч, добре
|
| STS flow better than I dress, blow cess when I’m stressed
| STS тікає краще, ніж я одягаюся, дути, коли я в стресі
|
| If I did it, won’t confess to the bullshit the rest
| Якщо я це робив, не зізнаюся в дурниці решту
|
| To get the cops off the block
| Щоб вигнати поліцейських з блоку
|
| We post bail, roll a 'L', and get back to hip-hop
| Ми вносимо заставу, кидаємо "L" і повертаємося до хіп-хопу
|
| So I took her to the bar, and started blowing my snaps
| Тому я відвів її до бару й почав дути
|
| Henny got her loose, and now she running the trap
| Хенні випустила її, і тепер вона запускає пастку
|
| Baby she was with it, I was down to kick it
| Дитино, вона була з цим, а я хотів кинути його
|
| Wrote me down the address, followed by the digits
| Записав мені адресу, а потім цифри
|
| Grabbed my Starter jacket from the check coat girl
| Взяв свою початкову куртку у дівчини з пальто в клітку
|
| Hopped up in the Caddy, bumping Ready for the World
| Сів в Caddy, наштовхнувшись на Ready for the World
|
| Cruising down the avenue, puffing my jane
| Їду по проспекту, надихаючи свою джейн
|
| One fly nigga driving hoes insane
| Один муха ніггер водить мотики з розуму
|
| Pulled up to the house about a quarter 'til two
| Під’їхав до дому десь без чверті до другої
|
| She was looking fresh, and I was feeling brand new
| Вона виглядала свіжо, а я почувався як новенький
|
| Sat me on the bed, started rubbing my back
| Посадив мене на ліжко, почав терти мій спину
|
| Lit me up an 'L', told me try to relax
| Засвітив мені «Л», сказав мені спробувати розслабитися
|
| You dealing with a mack, girl, I’m cool as a fan
| Ти маєш справу з маком, дівчино, я крутий, як шанувальник
|
| And that’s when she went and put my mic in her hand
| І ось тоді вона пішла й поклала мій мікрофон у руку
|
| We did it like this, we did it like that
| Ми робили це так, ми робили це так
|
| I beat it up so bad, she thought I had a Wiffle bat | Я збив це так сильно, що вона подумала, що в мене бита Wiffle |