Переклад тексту пісні Love Don't Owe You Anything - Strays Don't Sleep

Love Don't Owe You Anything (оригінал)

I lost myself for a second there
I don’t know how, I don’t know where
Turn the key, climb the stairs
To the a smile that said, «Hello, I will», you know I will
It comes to this with skin and bones
So let’s pretend we’re not alone
I’ll do my best to be your home
Now I trust you’ll do the same for me, it’s just not that easy
'Cause love don’t owe you anything
It’s foolish if you ever thought it did
I’ll lose my faith, I’ll wear your ring
The father, son, the holy ghost
It’s love and death we fear the most
So board a train we’ll raise a toast
To those that know the twins of freedom
You know it’s hard to live like lovers do The worst in me, the worst in you
And the world outside can shatter too
But that can’t change the reasons why we first came here
'Cause love don’t owe you anything
It’s foolish if you ever thought it did
I’ll prove my faith, I’ll wear your ring
I thought I understood but now I understand
I thought I understood but now I understand
I thought I understood but now I understand
I thought I understood but now I understand
I thought I understood, I thought I understood
I thought I understood and now I understand, understand
'Cause there’s glitter on the hills tonight
Sparking blue and throwing light
The traffic crawls behind my eyes
To that place of hope and innocence

Love Don't Owe You Anything (переклад)

Я на секунду втратив себе
Я не знаю як, не знаю де
Поверніть ключ, підніміться по сходах
На посмішку, яка сказала: «Привіт, я буду», ви знаєте, що я зроблю
Це доходить за допомогою шкіри та кісток
Тож давайте зробимо вигляд, що ми не самотні
Я зроблю все, щоб бути твоєю домівкою
Тепер я вірю, що ви зробите те саме для мене, просто це не так просто
Бо любов тобі нічого не винна
Це нерозумно, якщо ви коли-небудь думали, що це так
Я втрачу віру, я буду носити твій перстень
Батько, син, святий дух
Найбільше ми боїмося любові та смерті
Тож сідайте в потяг, ми піднімемо тост
Тим, хто знає близнюків свободи
Ви знаєте, що важко жити так, як це роблять коханці Найгірше у мені, найгірше в тебі
І світ за межами також може зруйнуватися
Але це не може змінити причин, чому ми вперше прийшли сюди
Бо любов тобі нічого не винна
Це нерозумно, якщо ви коли-небудь думали, що це так
Я доведу свою віру, я буду носити твій перстень
Я думав, що зрозумів, але тепер я розумію
Я думав, що зрозумів, але тепер я розумію
Я думав, що зрозумів, але тепер я розумію
Я думав, що зрозумів, але тепер я розумію
Я думав, що зрозумів, я думав, що зрозумів
Я думав, що зрозумів, а тепер розумію, розумію
Тому що сьогодні ввечері на пагорбах сяє блиск
Блискучий синій і кидаючи світло
Трафік повзає за моїми очима
У те місце надії та невинності