Переклад тексту пісні Cars and History - Strays Don't Sleep

Cars and History (оригінал)

I think I’m happy now
At least from time to time
I had to let it go
I had to let it slip
Funny how it all works out
When you’re given up on it
Rooftops and stars above
The smell of cold, dead leaves
Our skin was all in knots
You were moving under me
Cars and history turn to rust
Cars and history turn to rust
Cars and history turn to rust
Cars and history turn to rust
December 31st
Come a little closer girl
It’s time to rise and shine
I had to let it go
We had to let it slip
Funny how it all works out
When you’ve given up on it
Rooftops and stars above
(cold war is gone)
The smell of cold, dead leaves
Our skin was all in knots
(cold war is over, dear)
You were moving under me
Cars and history turn to rust
(satellites, dirty bombs and fear)
Cars and history turn to rust
Cars and history turn to rust
Cars and history turn to rust
I want you
Oh, I want you
December 31st --this frozen hand
11: 59 --has turned to rain
Come a little closer girl --it's dark again
It’s time to rise and shine --it goes that way
I had to let it go --it's on the prowl
We had to let it slip --it's latest junk
Funny how it all works out --teeth broken shells
When you’ve given up on it --to be someone
Rooftops and stars above --this little tick
(cold war is gone)
The smell of cold, dead leaves --up every night
(cold war is over, dead)
Our skin was all in knots --the only war
You were moving under me --we televise
Cars and history turn to rust --we televise
(satellites, dirty bombs and fear)
Cars and history turn to rust --we televise
Cars and history turn to rust --those little lies
Cars and history turn to rust
I want you
Oh, I want you
Cars and history turn to rust --those little lies
(cold war is gone)
Cars and history turn to rust --those little lies
(cold war is over, dear)
Cars and history turn to rust --those little lies
(satellites, dirty bombs and fear)
Cars and history turn to rust --we televise
Who will win?
(cold war is gone)
Cars and history turn to rust --we televise
Who will win?
(cold war is over dear)
Cars and history turn to rust --we televise
Who will win?
(satellites, dirty bombs and fear)
Cars and history turn to rust --we televise
Who will win?
(cold war is gone)
Cars and history turn to rust --we televise
Who will win?
(cold war is over, dear)
Cars and history turn to rust --those little lies
Who will win?
(satellites, dirty bombs and fear)

Cars and History (переклад)

Я думаю, що зараз щасливий
Принаймні час від часу
Мені довелося відпустити це
Мені довелося зпустити це
Смішно, як все виходить
Коли ви відмовляєтеся від цього
Дахи і зірки вгорі
Запах холодного, мертвого листя
Наша шкіра була вся в вузлах
Ти рухався піді мною
Автомобілі та історія перетворюються на іржу
Автомобілі та історія перетворюються на іржу
Автомобілі та історія перетворюються на іржу
Автомобілі та історія перетворюються на іржу
31 грудня
Підійди ближче, дівчинко
Настав час піднятися й сяяти
Мені довелося відпустити це
Нам довелося зпустити це
Смішно, як все виходить
Коли ви відмовилися від цього
Дахи і зірки вгорі
(холодна війна минула)
Запах холодного, мертвого листя
Наша шкіра була вся в вузлах
(холодна війна закінчилася, дорогий)
Ти рухався піді мною
Автомобілі та історія перетворюються на іржу
(супутники, брудні бомби і страх)
Автомобілі та історія перетворюються на іржу
Автомобілі та історія перетворюються на іржу
Автомобілі та історія перетворюються на іржу
Я хочу тебе
О, я хочу тебе
31 грудня -- ця замерзла рука
11:59 --перейшов на дощ
Підійди ближче, дівчинко, знову темно
Настав час піднятися й сяяти – так і буває
Мені довелося відпустити —воно на розгляді
Нам довелося звільнитися — це останній непотріб
Смішно, як це все виходить – зуби розбиті оболонки
Коли ти відмовишся від цього – бути кимось
Дахи і зірки вгорі -- цей маленький кліщ
(холодна війна минула)
Запах холодного, мертвого листя – щовечора
(холодна війна закінчилася, мертва)
Наша шкіра була вся у вузлах — єдина війна
Ти рухався піді мною — ми телебачили
Автомобілі та історія перетворюються на іржу – ми транслюємо по телебаченню
(супутники, брудні бомби і страх)
Автомобілі та історія перетворюються на іржу – ми транслюємо по телебаченню
Автомобілі та історія перетворюються на іржавію – ця маленька брехня
Автомобілі та історія перетворюються на іржу
Я хочу тебе
О, я хочу тебе
Автомобілі та історія перетворюються на іржавію – ця маленька брехня
(холодна війна минула)
Автомобілі та історія перетворюються на іржавію – ця маленька брехня
(холодна війна закінчилася, дорогий)
Автомобілі та історія перетворюються на іржавію – ця маленька брехня
(супутники, брудні бомби і страх)
Автомобілі та історія перетворюються на іржу – ми транслюємо по телебаченню
Хто переможе?
(холодна війна минула)
Автомобілі та історія перетворюються на іржу – ми транслюємо по телебаченню
Хто переможе?
(холодна війна закінчилася, дорогий)
Автомобілі та історія перетворюються на іржу – ми транслюємо по телебаченню
Хто переможе?
(супутники, брудні бомби і страх)
Автомобілі та історія перетворюються на іржу – ми транслюємо по телебаченню
Хто переможе?
(холодна війна минула)
Автомобілі та історія перетворюються на іржу – ми транслюємо по телебаченню
Хто переможе?
(холодна війна закінчилася, дорогий)
Автомобілі та історія перетворюються на іржавію – ця маленька брехня
Хто переможе?
(супутники, брудні бомби і страх)