Переклад тексту пісні Second Star on the Right - Strangers to Wolves

Second Star on the Right - Strangers to Wolves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Second Star on the Right, виконавця - Strangers to Wolves.
Дата випуску: 03.04.2013
Лейбл звукозапису: We Are Triumphant
Мова пісні: Англійська

Second Star on the Right

(оригінал)
You are the guilding light
Second star on the right
That will help us get back home
Just take my hand, trust in me, with the happiest of dreams
So I need to know if you believe
Fly with me to a place where we can be together
Woah!
And will you sing me to sleep tonight?
Cause I know you’re all alone
And I need a home to come home to
«Never grow up!
I’ll never grow up!»
she said
«Never show up, never show up at her window
But I can’t help myself
You thought you’d need me to fly away
When the trust is I need you
Fly with me to a place where we can be together
Woah!
And will you sing me to sleep tonight?
Cause I know you’re all alone
A I need a home to come home to
Don’t you fall asleep, I need you here
I’ve lost my everything
Don’t you fall asleep, don’t you fall asleep
So don’t fall asleep, I need you here
I’ve lost my shadow
I’ve lost my way
(I've lost my shadow)
So don’t fall asleep, I need you here
(Don't you fall asleep)
I’ve lost my shadow
I’ve lost my way
(You were my only chance to fly)
Fly with me to a place where we can be together
Woah!
And will you sing me to sleep tonight?
Cause I know you’re all alone
A I need a home to come home to
I’ve found my shadow and
I’m finally free!
(Finally)
I’m finally
(переклад)
Ви - це світло
Друга зірочка праворуч
Це допоможе нам повернутися додому
Просто візьміть мене за руку, довіртеся мені з найщасливішою мрією
Тож мені потрібно знати, чи ви вірите
Летіти зі мною туди, де ми можемо бути разом
Вау!
І ти співаєш мені, щоб спати сьогодні ввечері?
Бо я знаю, що ти зовсім один
І мені потрібний дім, куди можна повернутися
"Ніколи не дорослішай!
Я ніколи не виросту!»
вона сказала
«Ніколи не з’являйся, ніколи не з’являйся в її вікні
Але я не можу допомогти собі
Ти думав, що тобі потрібно, щоб я вилетів
Коли довіра — ти потрібен мені
Летіти зі мною туди, де ми можемо бути разом
Вау!
І ти співаєш мені, щоб спати сьогодні ввечері?
Бо я знаю, що ти зовсім один
А Мені потрібен дім, куди можна повернутися
Не засни, ти мені потрібен тут
Я втратив все
Не засни ти, не засни
Тож не засни, ти мені потрібна тут
Я втратив тінь
Я заблукав
(Я втратив тінь)
Тож не засни, ти мені потрібна тут
(Ти не засни)
Я втратив тінь
Я заблукав
(Ти був моїм єдиним шансом літати)
Летіти зі мною туди, де ми можемо бути разом
Вау!
І ти співаєш мені, щоб спати сьогодні ввечері?
Бо я знаю, що ти зовсім один
А Мені потрібен дім, куди можна повернутися
Я знайшов свою тінь і
Я нарешті вільний!
(нарешті)
я нарешті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost Boys 2013
The Tell Tale Heart 2013
Scarlet 2013
Here's to the Best 2013

Тексти пісень виконавця: Strangers to Wolves