Переклад тексту пісні Lost Boys - Strangers to Wolves

Lost Boys (оригінал)

Open up my heart and paint me a
picture of everything I love.
Bring me to my knees.
Take me home, take me home.
Hang the pictures on the wall to
remind me every night that I’m gone,
what I’m fighting for.
Just breathe, honestly
I tend to freeze frame every step I take,
but I won’t regret this time.
I can’t believe I couldn’t see there was a
compass right in front of me.
My heart, my soul, my everything,
right here, right now.
Open up my heart and paint me a
picture of everything I love.
Bring me to my knees.
Take me home, take me home.
Oh I tell myself that I was wrong
every night that they are gone,
but I think that I’m just scared.
Just breathe, honestly I tend to
freeze frame every choice I make.
I know I won’t regret this time.
I can’t believe I couldn’t see there was a
compass right in front of me
Open up my heart and paint me a
picture of everything I love.
Bring me to my knees.
Take me home, take me home.
She’s leaving, they’re leaving now.
Where do I belong?
I’m sleeping but I’m tired and
I’m cold in this place.
Where do I belong?

Lost Boys (переклад)

Відкрийте моє серце і намалюйте мене
зображення всего, що я люблю.
Постав мене на коліна.
Відвези мене додому, відвези мене додому.
Повісьте фотографії на стіну
щовечора нагадуй мені, що мене немає,
за що я борюсь.
Просто дихай, чесно
Я схильний зупиняти кадр кожен крок,
але цього разу я не пошкодую.
Я не можу повірити, що не бачив, що є
компас прямо переді мною.
Моє серце, моя душа, моє все,
тут і зараз.
Відкрийте моє серце і намалюйте мене
зображення всего, що я люблю.
Постав мене на коліна.
Відвези мене додому, відвези мене додому.
О, я кажу собі, що помилявся
кожну ніч, коли їх немає,
але я думаю, що мені просто страшно.
Просто дихайте, чесно кажучи, я схильний
стоп-кадр кожного мого вибору.
Я знаю, що цього разу не пошкодую.
Я не можу повірити, що не бачив, що є
компас прямо переді мною
Відкрийте моє серце і намалюйте мене
зображення всего, що я люблю.
Постав мене на коліна.
Відвези мене додому, відвези мене додому.
Вона йде, вони зараз йдуть.
Де я належу?
Я сплю, але я втомився і
У цьому місці мені холодно.
Де я належу?