| Scarlet (оригінал) | Scarlet (переклад) |
|---|---|
| At 5:30 you’ll ask yourself what did I do? | О 5:30 ви запитаєте себе, що я робив? |
| Most will think it’s just a dream | Більшість подумає, що це просто мрія |
| But you know that it’s just your routine | Але ви знаєте, що це лише ваша рутина |
| How can you look at yourself in the mirror | Як можна дивитися на себе в дзеркало |
| When you know the person that is looking back | Коли ви знаєте людину, яка озирається назад |
| Is not the same as who’s been looking in? | Хіба не те саме, хто шукав? |
| Why do you do this? | Чому ви це робите? |
| (Why do you do this?) | (Чому ви це робите?) |
| How are you proud? | як ти пишаєшся? |
| (How are you proud?) | (Як ти пишаєшся?) |
| We all know the games you play | Ми всі знаємо, у які ігри ви граєте |
| The real question is who will you go home with tonight? | Справжнє питання — з ким ви підете додому сьогодні ввечері? |
| Give it up! | Відмовтеся! |
| Give it up! | Відмовтеся! |
| Give me what you’ve got! | Дайте мені те, що маєте! |
| You’ve been spreading your lies, now you’ve been caught! | Ви поширювали свою брехню, тепер вас спіймали! |
| Shot down at the end of all of it! | Збили в кінці усього! |
| Oh how happy it makes me just to see you drown | О, як мені приємно бачити, як ти тонеш |
| Your words, they’ll wrap around your neck | Ваші слова, вони обвинуть вашу шию |
| And the only regret I’ll have | І єдине, про що я шкодую |
| Is finding you again! | Знову знаходить вас! |
| You’re only wasting my time | Ви лише витрачаєте мій час |
| You’ve got me wrapped around your finger | Ти обвів мене навколо пальця |
| And I don’t know how to break free | І я не знаю, як вирватися |
| Break free from this! | Вирвіться з цього! |
| (Break free from this!) | (Звільнися від цього!) |
| Dime, dime a dozen! | Дайм, копійка дюжина! |
| Just lie there awake, a fake, you’re afraid | Просто лежи без сну, фейк, ти боїшся |
| How you proud? | Як ти пишаєшся? |
| How are you proud? | як ти пишаєшся? |
| Who will you go home with tonight? | З ким ти підеш додому сьогодні ввечері? |
| Tonight! | Сьогодні ввечері! |
| So give me all that you’ve got! | Тож дайте мені все, що маєте! |
| You’re self-absorbed and you’re just so obsessed | Ви заглиблені в себе і просто так одержимі |
| With all the guys that will fill your bed | З усіма хлопцями, які заповнять твоє ліжко |
| You speak in tongues and you’ve oh so | Ви розмовляєте мовами, і ви так |
| Rehearsed all the lines that you’ve fed to the victims you bed | Відрепетирував усі репліки, якими ви згодовували жертв, у яких спали |
| You’re only wasting my time | Ви лише витрачаєте мій час |
| You’ve got me wrapped around your finger | Ти обвів мене навколо пальця |
| And I don’t know to break free | І я не знаю як звільнитися |
| Break free from this! | Вирвіться з цього! |
| (Break free from this!) | (Звільнися від цього!) |
| You’re only wasting my time | Ви лише витрачаєте мій час |
| You’ve got me wrapped around your finger | Ти обвів мене навколо пальця |
| And I don’t know to break free | І я не знаю як звільнитися |
| Break free from this! | Вирвіться з цього! |
| (Break free from this!) | (Звільнися від цього!) |
| Dime, dime a dozen | Дайм, копійка дюжина |
Переклад тексту пісні Scarlet - Strangers to Wolves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scarlet , виконавця -Strangers to Wolves
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.04.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:We Are Triumphant
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |