Переклад тексту пісні Last Grain - Strand of Oaks

Last Grain (оригінал)

Remember when the banks were open
Remember when our money was good
Now we live in basements hiding underneath cellar wood
Trapdoor near the closet, holding our last grains
Water in the back sink, all that we got remains
Oh, its impossible, it’s impossible to leave
But we can’t stay here
Oh, its impossible, it’s impossible to leave
But we can’t stay here
My wife and I keep fighting
She keeps yelling at me
It’s still just the little things
That get caught in between
The kids are disappointed
The neighbors have already left
It’s hard to admit to them
That their dad is just this scared
Oh, its impossible, its impossible to leave
But we can’t stay here
Oh, its impossible, its impossible to leave
But we can’t stay here
All the time I spent with you complaining
About how much little money we had to spend
I should’ve just taken you on vacation when I could
Now its impossible to live right here
It’s impossible to live right here

(переклад)

Згадайте, коли були відкриті банки
Згадайте, коли наші гроші були хорошими
Зараз ми живемо у підвалах, ховаючись під дровами льоху
Люк біля шафи, тримає наші останні крупинки
Вода в задній раковині, все, що у нас, залишається
О, це неможливо, неможливо піти
Але ми не можемо залишатися тут
О, це неможливо, неможливо піти
Але ми не можемо залишатися тут
Ми з дружиною продовжуємо сваритися
Вона продовжує кричати на мене
Це все одно дрібниці
Це опиняється між ними
Діти розчаровані
Сусіди вже пішли
Важко зізнатися в них
Що їхній батько так наляканий
О, це неможливо, неможливо піти
Але ми не можемо залишатися тут
О, це неможливо, неможливо піти
Але ми не можемо залишатися тут
Весь час, коли я провів із вами скарги
Про те, скільки грошей нам довелося витратити
Я просто мав взяти вас у відпустку, коли міг
Тепер тут неможливо жити
Тут неможливо жити