Переклад тексту пісні JM - Strand of Oaks

JM (оригінал)

I was an Indiana kid, getting no one in my bed
I had your sweet tunes to play
I was staring at the map, feeling fire in my head
I had your sweet tunes to play
I was mean to my dad, cause I was mean to myself
I had your sweet tunes to play
Stealing smokes in my car, with the window way down
I had your sweet tunes to play
Your sweet tunes to play
I was sitting in the bath, cleaning off the ash
I had your sweet tunes to play
And I hated all my friends, and wouldn’t let them in
I had your sweet tunes to play
On a long desert train, with a knife in my bag
I had your sweet tunes to play
Under the Market Street Bridge, burning one in my hand
I had your sweet tunes to play
Your sweet tunes to play
Now it’s hard to hear you sing, the crow has lost his wings
I got your sweet tunes to play
I’m getting older everyday, still living the same mistakes
I got your sweet tunes to play
Either get out or stay in, I won’t let these dark times win
We got your sweet tunes to play
Your sweet tunes to play

JM (переклад)

Я був дитиною в Індіані, і нікого не лягав у моє ліжко
Мені потрібно було зіграти ваші солодкі мелодії
Я дивився на карту, відчуваючи вогонь у голові
Мені потрібно було зіграти ваші солодкі мелодії
Я був злим зі своїм батьком, бо я був злим до себе
Мені потрібно було зіграти ваші солодкі мелодії
Крадіжка димів у моїй автомобілі з опущеним вікном
Мені потрібно було зіграти ваші солодкі мелодії
Ваші солодкі мелодії, щоб грати
Я сидів у ванні, очищаючи попіл
Мені потрібно було зіграти ваші солодкі мелодії
І я ненавидів усіх своїх друзів і не пускав їх до себе
Мені потрібно було зіграти ваші солодкі мелодії
У довгому пустельному поїзді, з ножем у сумці
Мені потрібно було зіграти ваші солодкі мелодії
Під мостом Маркет-стріт, горить один у моїй руці
Мені потрібно було зіграти ваші солодкі мелодії
Ваші солодкі мелодії, щоб грати
Тепер важко чути, як ти співаєш, ворона втратила крила
Мені потрібно зіграти ваші солодкі мелодії
Я старію з кожним днем, все ще живу тими ж помилками
Мені потрібно зіграти ваші солодкі мелодії
Або виходь, або залишайся, я не дозволю цим темним часам перемогти
Ми можемо зіграти ваші солодкі мелодії
Ваші солодкі мелодії, щоб грати