Переклад тексту пісні Девочка в метро - Страйк

Девочка в метро (оригінал)

Ты сидела у окна, закрыв глаза и страсть во мне зажгла
Ты сверкала как звезда, меня с ума свела и я украл тебя.
Необычная девочка в метро свет излучала и тепло
Меня словно магнитом тянуло и влекло загадочное лицо
Длинные ресницы говорили о том, что я наяву попал в вещий сон
Сердце стучало, закипала кровь, я взял тебя за руку без лишних слов.
И посмотрев на меня ты вздохнула
Как лепесток розы качнулась
От долгого сна ты проснулась
Глаза опустив улыбнулась.
Припев:
Ты сидела у окна, закрыв глаза и страсть во мне зажгла
Ты сверкала как звезда, меня с ума свела и я украл тебя.
По волнам мысли плыла мечта, я присел напротив чтобы видеть глаза
Ветер ожиданий дул в мои паруса, твоя красота меня сводила с ума
Слушая музыку моего сердца, ты в замке души стала принцессой
И несколько минут это полёт навсегда и я решил то, что украду тебя.
И посмотрев на меня ты вздохнула
Как лепесток розы качнулась
От долгого сна ты проснулась
Глаза опустив улыбнулась.
Припев.

Девочка в метро (переклад)

Ти сиділа біля вікна, заплющивши очі і пристрасть у мене запалила
Ти сяяла як зірка, мене з розуму звела і я вкрав тебе.
Незвичайна дівчинка в метро світло випромінювала і тепло
Мене немов магнітом тягнуло і тягло загадкове обличчя
Довгі вії говорили про те, що я наяву потрапив у речовий сон
Серце стукало, закипала кров, я взяв тебе за руку без зайвих слів.
І поглянувши на мені ти зітхнула
Як пелюстка троянди хитнулася
Від довгого сну ти прокинулася
Очі опустивши усміхнулась.
Приспів:
Ти сиділа біля вікна, заплющивши очі і пристрасть у мене запалила
Ти сяяла як зірка, мене з розуму звела і я вкрав тебе.
По хвилях думки пливла мрія, я присів навпроти щоб бачити очі
Вітер очікувань дув у мої вітрила, твоя краса мене зводила з розуму
Слухаючи музику мого серця, ти в замку душі стала принцесою
І кілька хвилин це політ назавжди і я вирішив те, що вкраду тебе.
І поглянувши на мені ти зітхнула
Як пелюстка троянди хитнулася
Від довгого сну ти прокинулася
Очі опустивши усміхнулась.
Приспів.