Переклад тексту пісні Carmine - Stormy Six

Carmine (оригінал)

Carmine,
lui faceva il barbiere,
il muratore, il contrabbandiere.
Lunedì era senza lavoro,
venerdì steso sotto una gru,
La domenica con un mazzo di rose all’angolo.
Carmine lui sapeva cantare,
per un po' si faceva pregare.
Quando poi la chitarra attaccava,
lui si volta a prendere il la,
poi cantava e di nuovo
noi eravamo un popolo.
Carmine inventava parole,
lucide come trottole al sole.
Quando tu non riuscivi a capire,
lui ti portava a bere un caffè,
ti spingeva, ti stuzzicava,
per farti ridere.
Parlami attraverso quel muro,
ti riconosco in mezzo al rumore,
ora che siamo insieme a lottare,
posso parlarti chiaro perché…
mentre Carmine canta,
noi siamo ancora un popolo.

Carmine (переклад)

кармін,
він був цирульником,
муляр, контрабандист.
понеділок був без роботи,
П'ятниця лежачи під журавлем,
Неділя з букетом троянд на розі.
Кармін він міг співати,
деякий час він змушував людей молитися.
Потім, коли заграла гітара,
він повертається, щоб взяти ла,
потім він співав і знову
ми були народом.
Кармін винайшов слова,
блискучі, як верхівки на сонці.
Коли ти не міг зрозуміти,
він водив тебе на каву,
штовхав тебе, дражнив,
щоб ти сміявся.
Говори зі мною через цю стіну,
Я впізнаю тебе серед шуму,
тепер, коли ми боремося разом,
Я можу говорити з вами чітко, тому що...
поки Кармін співає,
ми ще народ.