Переклад тексту пісні The 50 Ways - Stop Light Observations

The 50 Ways (оригінал)

I’ve seen a black cloud rise up over Capitol Hill
I’ve seen the purple mountains majesty melt into mounds of pills
I saw two towers crumble, seen three colors become grey
I’ve seen my neighbor’s father pack up to go protect this land
He went and left his family to fight that terror in a desert sand
I never saw him come back and they never found the things they said that they
would
I’ve seen my mother break down, drop down onto her knees
Didn’t know if she’d afford a mortgage in this land said to be free
My father lost his job, we lost it all, three colors became grey
I’ve seen thunder and lightening, I’ve seen dark clouds of rain
The devil try to bring me down, but he ain’t gonna bring me down today
No, not today
I’ve seen a mental gunman take down a church of nine
I’ve seen our homeland ripped down taking out animals, plants of wild
But I’ve seen a black man rise up, I’ve seen segregation fall
I’ve seen the sick be cured by the knowledge of man
I’ve seen the starving homeless be saved by the helping hands
You see that purple out there, the mountains are rising up
I’ve seen thunder and lightening, I’ve seen dark clouds of rain
The devil tryin' to bring me down, but he ain’t gonna bring me down
No, he ain’t gonna bring me down
No, he ain’t gonna bring me down today
There is an answer out there despite all the trialed times
'Cause life is like our ocean, the waves come and then they pass on by
Yeah, I know I’m young, but age does not define the wise
I’ve seen thunder and lightening, I’ve seen dark clouds of rain
The devil tryin' to bring me down, but he ain’t gonna bring me down today
No, not today
Well the dark clouds they came
And three colors they turned grey
And yes, for a little while we began to lose our way
But if we come together we might realize we’re all the same
Devil’s tryin' to bring U.S. down, but he ain’t gonna bring us down today
The eagle’s gonna rise up
Hope is on the way
We are the 50 ways
We are the 50 ways
We are the 50 ways

The 50 Ways (переклад)

Я бачив, як чорна хмара піднімається над Капітолійським пагорбом
Я бачив, як величність пурпурових гір танула в купи таблеток
Я бачив, як дві вежі розвалилися, бачив, як три кольори стали сірими
Я бачив, як батько мого сусіда збирався, щоб захищати цю землю
Він пішов і залишив свою сім’ю, щоб боротися з цим жахом у піску пустелі
Я ніколи не бачив, щоб він повертався, і вони ніколи не знайшли того, що сказали
б
Я бачив, як моя мати зламалася, впала на коліна
Не знала, чи дозволить вона собі іпотеку на цій землі, як кажуть, безкоштовно
Батько втратив роботу, ми втратили все це, три кольори стали сірими
Я бачив грім і блискавку, я бачив темні хмари дощу
Диявол намагається мене збити, але сьогодні він не збирається мене збити
Ні, не сьогодні
Я бачив, як розумовий стрілець зруйнував церкву з дев’яти осіб
Я бачив, як нашу батьківщину розривали, вивозячи тварин, диких рослин
Але я бачив, як чорнявий піднявся, я бачив, як сегрегація падає
Я бачив, як хворі виліковуються знанням людини
Я бачив, як голодуючих бездомних рятують руки допомоги
Ви бачите, що там фіолетовий, гори піднімаються вгору
Я бачив грім і блискавку, я бачив темні хмари дощу
Диявол намагається збити мене, але він не збирається збити мене
Ні, він не збирається збити мене
Ні, він не зведе мене сьогодні
Існує відповідь, незважаючи на всі випробування
Тому що життя як наш океан, хвилі приходять, а потім проходять повз
Так, я знаю, що я молодий, але вік не визначає мудрість
Я бачив грім і блискавку, я бачив темні хмари дощу
Диявол намагається збити мене, але він не збирається збити мене сьогодні
Ні, не сьогодні
Ну, настали темні хмари
І три кольори вони посіріли
І так, на деякий час ми почали збиватися
Але якщо ми зберемося разом, то зрозуміємо, що ми всі однакові
Диявол намагається зруйнувати США, але він не збирається знищити нас сьогодні
Орел підніметься
Надія в дорозі
Ми 50 шляхів
Ми 50 шляхів
Ми 50 шляхів