Переклад тексту пісні Lift You Up - Stonebank, Emel

Lift You Up (оригінал)

When it rains but there ain’t no clouds
When it’s too loud but there ain’t no sound
When you’re surrounded but you feel alone
I’ll be the one, I’ll be the one to bring you home
The sun shines but you’re cold inside
You tell the truth but you feel you’ve lied
You’re always running but you won’t catch up
I’ll be the one, I’ll be the one to lift you up
I’ll be the one, I’ll be the one to lift you up
(I'll be the one, I’ll be the one to lift you up)
When it rains but there ain’t no clouds
When it’s too loud but there ain’t no sound
When you’re surrounded but you feel alone
I’ll be the one, I’ll be the one to bring you home
The sun shines but you’re cold inside
You tell the truth but you feel you’ve lied
You’re always running but you won’t catch up
I’ll be the one, I’ll be the one to lift you up

Lift You Up (переклад)

Коли йде дощ, але немає хмар
Коли занадто голосно, але немає звуку
Коли ти оточений, але відчуваєш себе самотнім
Я буду одним, я одним відвезу вас додому
Світить сонце, але тобі холодно всередині
Ти говориш правду, але відчуваєш, що збрехав
Ти завжди бігаєш, але не наздоженеш
Я буду тим, я буду тим, хто підніме тебе
Я буду тим, я буду тим, хто підніме тебе
(Я буду тією, я буду тією, яка підніме тебе)
Коли йде дощ, але немає хмар
Коли занадто голосно, але немає звуку
Коли ти оточений, але відчуваєш себе самотнім
Я буду одним, я одним відвезу вас додому
Світить сонце, але тобі холодно всередині
Ти говориш правду, але відчуваєш, що збрехав
Ти завжди бігаєш, але не наздоженеш
Я буду тим, я буду тим, хто підніме тебе