Переклад тексту пісні Were All the Same - Stitches

Were All the Same (оригінал)

What if everything that we know wasn’t real?
All these guns were made just to kill
An' why do we love popping all these pills?
We’re all the same
We’re all the same
We’re all the same
We all go through pain
We’re all the same
We’re all the same
We all go through pain
We’re all the same
When I look in the mirror
Don’t even know who I am
So many problems in my head you just won’t understand
I’m popping pills just to take away all of the pain
I’m trapped up with the fame I guess it’s just part of the game
I need help
I’ve been talking to myself for two weeks, I even played a game of hide and seek
When I look in the mirror I see a monster when I look in the mirror I see my
father
Suicide I’ve been think bout it lately, Rex I love you but this world got me
crazy
I’m bout to put the gun in my head and pull the trigger and up until December
happens all of you remember
Me as your dad and not a criminal
One day you come and one day you go just make me a promise that you never
follow my footstep
Or my dead body is gonna show up onto your doorstep
What if everything that we know wasn’t real?
All these guns were made just to kill
An' why do we love popping all these pills?
We’re all the same
We’re all the same
We’re all the same
We all go through pain
We’re all the same
We’re all the same
We all go through pain
We’re all the same
He’s gay, he’s black, she’s hooked on crack, don’t judge nobody cause we’re all
the same.
Flesh and bone, live and die no matter what skin colour we multiply
(Fo'real)
Have you felt like the world was on your back
Tryna be a better person but it’s hard to do that
Do you feel like something or someone is holding you back from becoming the one
You’ve been living in the shade tryna get a glimpse of the sun Have you been
reminiscing about everything you’ve done
I have, I’ve been there before thinking bout giving up, I’ve been there before
Hundred Xanax in my hand I’m about to pop em all only question that I got when
I die where will I go
What if everything that we know wasn’t real?
All these guns were made just to kill
An' why do we love popping all these pills?
We’re all the same
We’re all the same
We’re all the same
We all go through pain
We’re all the same
We’re all the same
We all go through pain
We’re all the same
WE’RE ALL THE SAME
WE’RE ALL THE SAME

(переклад)

Що якби все, що ми знаємо, не було справжнім?
Усі ці гармати були створені просто для вбивства
І чому ми любимо давати всі ці таблетки?
Ми всі однакові
Ми всі однакові
Ми всі однакові
Ми всі переживаємо біль
Ми всі однакові
Ми всі однакові
Ми всі переживаємо біль
Ми всі однакові
Коли я дивлюсь у дзеркало
Навіть не знаю, хто я
У моїй голові стільки проблем, що ви просто не зрозумієте
Я п’ю таблетки, щоб зняти весь біль
Я потрапив у пастку слави, мабуть, це лише частина гри
Мені потрібна допомога
Я розмовляю сам із собою два тижні, я навіть грав у хованки
Коли я дивлюсь у дзеркало, я бачу монстра, коли я дивлюсь у дзеркало, я бачу своє
батько
Самогубство. Я думав про це останнім часом, Рекс, я люблю тебе, але цей світ отримав мене
божевільний
Я збираюся вкласти пістолет у голову, натиснути на спусковий гачок до грудня
трапляється все, що ви пам’ятаєте
Я як твій тато, а не злочинець
Одного разу ти прийдеш, а одного дня підеш просто дай мені обіцянку, якої ніколи не будеш
іди моїм стопом
Або моє мертве тіло з’явиться на вашому порозі
Що якби все, що ми знаємо, не було справжнім?
Усі ці гармати були створені просто для вбивства
І чому ми любимо давати всі ці таблетки?
Ми всі однакові
Ми всі однакові
Ми всі однакові
Ми всі переживаємо біль
Ми всі однакові
Ми всі однакові
Ми всі переживаємо біль
Ми всі однакові
Він гей, він чорнявий, вона захоплена краком, не судіть нікого, бо ми всі
той самий.
Плоть і кістки, живи й помри, незалежно від того, який колір шкіри ми розмножуємо
(справжнє)
Чи відчували ви, ніби світ у вас на спині
Намагайтеся бути кращою людиною, але це важко зробити
Чи ви відчуваєте, що щось чи хтось заважає вам стати таким?
Ви жили в тіні, намагаючись поглянути на сонце
згадуючи все, що ви зробили
Я був там, перш ніж думати про те, щоб здатися, я був там раніше
Сотня ксанаксів у моїй руці, я збираюся задати їм усі єдине запитання, яке я отримав, коли
Я помру, куди я піду
Що якби все, що ми знаємо, не було справжнім?
Усі ці гармати були створені просто для вбивства
І чому ми любимо давати всі ці таблетки?
Ми всі однакові
Ми всі однакові
Ми всі однакові
Ми всі переживаємо біль
Ми всі однакові
Ми всі однакові
Ми всі переживаємо біль
Ми всі однакові
МИ ВСІ ОДНАКІ
МИ ВСІ ОДНАКІ