Переклад тексту пісні Kill Switch - Stitches

Kill Switch (оригінал)

Lately I’ve been feeling so homicidal
Feeling like I can’t trust a soul…
I guess I gotta be available
I guess I gotta be an animal
Say you want to static but I don’t believe it
I’m a drug lord I made 'em bricks and you receive it
Oh this is my lifestyle but I don’t really live that life now
Feeling paranoid every time I’m selling dope
I don’t feel like I’m living life but I’m loyal to coke
This rap shit bringing a lot of fake shit
I think I’d rather go back to selling straight bricks
All the streets brings problems then a jailtime
I put my heart in every fucking damn rhyme
I don’t even know what I feel
Sometimes I wake up feeling like is all this shit real
I feel like I’m just getting colder everyday
I feel like all my family members are fading away (Damn)
How the fuck my life turn to this (Damn)
How the fuck these pussy boys switch
I don’t trust nobody
I don’t even trust my own self buddy
And this my lifestyle, I don’t feel like I’m living life now
Sometimes I feel like I’m a fucking demon
But I just pray to god to make this pussy deep believe me
In my own house I’m seeing spirits
I don’t sleep no more, I think he trying to kill me
Maybes it’s my karma that keep chasing me
All this bad shit that happened they keep changing me (Yeah)
Is it good or is it bad, is it real or is it fake, is it making me sad
Depression hurts and I know what it feels like
I got a spirit telling me to take my own life (Fool)
But I ain’t fucking weak dog
What the fuck I expect this is the streets dog
Who really going to be there for you
Who really going to war for you
Who with you if you got zero
If you paralyzed, who gon' be there for you
(I'll be there)
Tell me who gon' wipe your ass
Tell me who gon' be there with you at war when they blast
If you take a bullet dog now you can’t move your body
Everything change in a second, I don’t trust nobody
(Ahhh!)
I put my life on the line for the shit
I put my life on the line for the brick
I put my life on the line for my kids
I put my life on the line with my stick
Every time I pull a trigger got your name upon a bullet
I love seeing blood fall down, my enemy’s body
Lately I’ve been feeling so homicidal
(Everybody get the bullet hole)
Feeling like I can’t trust a soul
(I can’t trust nobody)
I guess I gotta be an animal
(Just let me out the motherfucking cage)
Kill them, ain’t a memory left in my mind
I don’t remember shit, why?
'Cause if I’m sitting in a casket
It ain’t your kids or your mama that are crying
Everybody hard till they die
I heard that they thought I retired
I was on the run but my trap was on fire
My trap was on fire
My trap was on fire
I’m from Dade County so you know that I got the fire
Lately I’ve been feeling so homicidal
Feeling like I can’t trust a soul
I guess gotta be an animal

(переклад)

Останнім часом я відчуваю себе таким вбивчим
Відчуваю, що не можу довіряти жодній душі…
Мабуть, я повинен бути доступним
Мабуть, я повинен бути твариною
Скажімо, ви хочете статися, але я не вірю
Я наркобарон, я зробив їм цеглинки, і ви це отримуєте
О, це мій стиль життя, але зараз я не живу таким життям
Щоразу, коли продаю наркотики, я відчуваю себе параноїком
Я не відчуваю, що живу життям, але я відданий кока-колі
Це реп-лайно приносить багато фальшивого лайна
Я думаю, що краще повернусь до продажу прямих цеглин
Усі вулиці приносять проблеми, а потім в’язниця
Я вклав серце в кожну прокляту риму
Я навіть не знаю, що відчуваю
Іноді я прокидаюся з відчуттям, що все це лайно справжнє
Я відчуваю, що з кожним днем ​​мені стає холодніше
Я відчуваю, що всі члени моєї родини зникають (Блін)
Як у біса моє життя перетвориться на це (Блін)
Як в біса ці кицьки перемикаються
Я нікому не довіряю
Я навіть не довіряю власному товаришу
І це мій спосіб життя, я не відчуваю, що живу зараз
Іноді я відчуваю, що я бісний демон
Але я просто молюся богу, щоб змусити цю кицьку глибоко повірити мені
У мому власному домі я бачу духів
Я більше не сплю, мені здається, що він намагається мене вбити
Можливо, це моя карма, яка продовжує переслідувати мене
Усе це погане лайно, що сталося, вони продовжують змінювати мене (Так)
Це добре чи погано, справжнє чи підробка, це мені сумує
Депресія болить, і я знаю, що це таке
У мене дух говорить мені покінчити власним життям (Дурень)
Але я не слабкий пес
На біса я чекаю, що це вуличний пес
Хто справді буде поруч із вами
Хто насправді збирається воювати за вас
Хто з тобою, якщо у тебе нуль
Якщо ви паралізовані, хто вам буде поруч
(Я буду там)
Скажи мені, хто витре тобі дупу
Скажи мені, хто буде з тобою на війні, коли вони вибухнуть
Якщо ви зараз візьмете собаку-кулю, ви не зможете рухати своїм тілом
Все змінюється за секунду, я нікому не вірю
(Аааа!)
Я ставлю своє життя на карту за лайно
Я поставив своє життя на риск
Я ставлю на карту своє життя заради своїх дітей
Паличкою я ставлю своє життя на кон
Кожного разу, коли я натискаю спусковий гачок, твоє ім’я потрапляє на кулю
Я люблю бачити, як кров падає, тіло мого ворога
Останнім часом я відчуваю себе таким вбивчим
(Всі отримають отвір від кулі)
Відчуваю, що не можу довіряти жодній душі
(Я нікому не можу довіряти)
Мабуть, я повинен бути твариною
(Просто випустіть мене з клятої клятки)
Убий їх, у моїй пам’яті не залишилося жодного спогаду
Я не пам’ятаю, чому?
Бо якщо я сиджу в крині
Плачуть не ваші діти чи мама
Усім важко до смерті
Я чув, що вони думали, що я на пенсію
Я втікав, але моя пастка горіла
Моя пастка горіла
Моя пастка горіла
Я з округу Дейд, тому ви знаєте, що я загорівся
Останнім часом я відчуваю себе таким вбивчим
Відчуваю, що не можу довіряти жодній душі
Мабуть, я мусить бути твариною