Переклад тексту пісні Im so Lost - Stitches

Im so Lost (оригінал)

I know I made mistakes, a lot of things I regret
They don’t know how it feels, all they see is the fame
They try to dirty your name
What if you were me and what if I was you?
Maybe you’d see what I go through
I’m looking up but my sky ain’t blue
I just see dark
I say my prayers, I ask for forgiveness
No, I’m not perfect
I promise I’ll try, I promise I’ll cry
Sometimes I feel like I’m not even alive
But my heart’s still beating
So I must be tripping
My father was a ghost but I still wanna forgive him
I know a lot of you can relate to this song
'Cause it came from my heart, just know that you’re not alone
I know a lot of you can relate
We need a help before it’s too late
I look in the mirror and I feel the shame
'Cause maybe I’m the one that caused myself this pain
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better
I wear a shell of armour
'Cause I’ve been stabbed in the back so many times
Those really God left for me, that’s always on my mind
I know I got my flaws, I know I told some lies
I know I probably seem like I was the devil in disguise
Do you know how it feels when you got nobody?
You keep it all inside 'cause you got nobody
To really tell how you feel
And express how it kills
Every moment of your day
And you just wanna fly away
Shit, I just popped all these pills
Shit, I just pulled the trigger
Shit, I just hold on to my kids, get older and bigger
I don’t know, can somebody tell me now
'Cause the devil’s reaching out
And he’s telling me to take myself out
I know a lot of you can relate
We need a help before it’s too late
I look in the mirror and I feel the shame
'Cause maybe I’m the one that caused myself this pain
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better
Every time I try to smile I feel so miserable
Are you still feel like I was invincible
Every time I try to smile I feel so miserable
Are you still feel like I was invincible
I know a lot of you can relate
We need a help before it’s too late
I look in the mirror and I feel the shame
'Cause maybe I’m the one that caused myself this pain
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better

(переклад)

Я знаю, що зробив помилки, про багато чого шкодую
Вони не знають, що це відчуває, бачать лише славу
Вони намагаються забруднити ваше ім’я
Що якби ти був мною, а як би я був тобою?
Можливо, ви побачите, через що я проходжу
Я дивлюся вгору, але моє небо не блакитне
Я бачу лише темноту
Я молюсь, прошу прощення
Ні, я не ідеальний
Я обіцяю, що спробую, обіцяю, що буду плакати
Іноді мені здається, що мене немає в живих
Але моє серце все ще б’ється
Тож я мабуть стріплюся
Мій батько був привидом, але я все одно хочу пробачити його
Я знаю, багато з ви можете пов’язати цю пісню
Бо це вийшло з мого серця, просто знай, що ти не один
Я знаю багато з ви можете познайомитися
Нам потрібна допомога, поки не пізно
Я дивлюсь у дзеркало і відчуваю сором
Тому що, можливо, я завдав собі цей біль
Я так втрачений
Скільки це коштує
Щоб знайти себе
Я хочу відчувати себе краще
Я так втрачений
Скільки це коштує
Щоб знайти себе
Я хочу відчувати себе краще
Я ношу обладунок
Бо мені так багато разів вдарили ножем у спину
Те, що дійсно Бог залишив для мене, завжди в моїй думці
Я знаю, що у мене є свої недоліки, я знаю, що сказав неправду
Я знаю, що, мабуть, здається, що я був прихованим дияволом
Чи знаєте ви, що відчуваєте, коли нікого немає?
Ви тримаєте все це всередині, тому що у вас нікого немає
Щоб по-справжньому розповісти, що ви відчуваєте
І скажіть, як це вбиває
Кожну мить вашого дня
А ти просто хочеш полетіти
Чорт, я щойно викинув усі ці таблетки
Чорт, я щойно натиснув на спусковий гачок
Чорт, я просто тримаюся за своїх дітей, стаю старшими та більшими
Я не знаю, чи може хтось сказати мені зараз
Тому що диявол тягнеться
І він каже мені забрати себе
Я знаю багато з ви можете познайомитися
Нам потрібна допомога, поки не пізно
Я дивлюсь у дзеркало і відчуваю сором
Тому що, можливо, я завдав собі цей біль
Я так втрачений
Скільки це коштує
Щоб знайти себе
Я хочу відчувати себе краще
Я так втрачений
Скільки це коштує
Щоб знайти себе
Я хочу відчувати себе краще
Кожного разу, коли я намагаюся посміхнутися, я почуваюся таким жалюгідним
Ви все ще відчуваєте, що я був непереможним
Кожного разу, коли я намагаюся посміхнутися, я почуваюся таким жалюгідним
Ви все ще відчуваєте, що я був непереможним
Я знаю багато з ви можете познайомитися
Нам потрібна допомога, поки не пізно
Я дивлюсь у дзеркало і відчуваю сором
Тому що, можливо, я завдав собі цей біль
Я так втрачений
Скільки це коштує
Щоб знайти себе
Я хочу відчувати себе краще
Я так втрачений
Скільки це коштує
Щоб знайти себе
Я хочу відчувати себе краще