Переклад тексту пісні Remember Me - Stitches

Remember Me (оригінал)

When they put you in the chain gang, they forget you
When they put you in the damn grave, they forget you
Put your face up on a white tee
Explain to me how that’s respect to me
I want a statue like the Liberty
And I can care less if you fuck with me
The only thing that matters to me
Is if my kids remember me
When they put you in the chain gang, they forget you
When they put you in the damn grave, they forget you
Put your face up on a white tee
Explain to me how that’s respect to me
I want a statue like the Liberty
And I can care less if you fuck with me
The only thing that matters to me
Is if my kids remember me
Nobody’s your friend, nobody’s got your back
I cut all them fakes off and I ain’t lookin' back
I swear to God these niggas is some leechers
Can’t even buy your own burger, nigga, you should be speechless
This shit is not direct this shit right here for everybody
My own family turn they back on me, I trust nobody
So ask yourself a question, do you think I fuck with you?
Fuck your weed, fool, I don’t wanna smoke with you
I’m always sittin' in the room thinkin' 'bout who’s real
Who’s really got your back, who’s really ready to kill
I came to a conclusion, everybody fake
They swear on they mama and lie to your face
When they put you in the chain gang, they forget you
When they put you in the damn grave, they forget you
Put your face up on a white tee
Explain to me how that’s respect to me
I want a statue like the Liberty
And I can care less if you fuck with me
The only thing that matters to me
Is if my kids remember me
What would you do if you was in my position?
Who would you trust?
Loyalty is a must
All my friends keep dyin', both of my brothers in the prison
My mama always cryin', cause I’m the only one left
So if them feds take me in, it’s a hundred on they head
Tell me if you know 'bout pain, tell me if you know 'bout struggle
Tell me if you know 'bout cancer in your mama’s throat, lil whoadie
This shit right here is serious, and if you fuck with my squad I get furious
When they put you in the chain gang, they forget you
When they put you in the damn grave, they forget you
Put your face up on a white tee
Explain to me how that’s respect to me
I want a statue like the Liberty
And I can care less if you fuck with me
The only thing that matters to me
Is if my kids remember me
When they put you in the chain gang
Put your face up on a white tee
I want a statue like the Liberty
The only thing that matters to me
Is if my kids remember me

(переклад)

Коли вони поміщають вас у ланцюгову банду, вони забувають вас
Коли вони кладуть вас у прокляту могилу, вони забувають про вас
Покладіть обличчям вгору білу футболку
Поясніть мені, як це поважає мене
Я хочу статую, як-от Свободи
І я можу менше дбати, якщо ти будеш зі мною трахатися
Єдине, що важливо для мене
Якщо мої діти пам’ятають мене
Коли вони поміщають вас у ланцюгову банду, вони забувають вас
Коли вони кладуть вас у прокляту могилу, вони забувають про вас
Покладіть обличчям вгору білу футболку
Поясніть мені, як це поважає мене
Я хочу статую, як-от Свободи
І я можу менше дбати, якщо ти будеш зі мною трахатися
Єдине, що важливо для мене
Якщо мої діти пам’ятають мене
Ніхто не твій друг, ніхто не охороняє тебе
Я зрізав усі їх підробки і не оглядаюся назад
Клянусь Богом, ці ніґґери — п’явки
Не можеш навіть купити свій власний гамбургер, ніґґе, ти маєш бути безмовним
Це лайно не для всіх
Моя власна сім’я відвертається від мене, я нікому не вірю
Тож задайте собі питання, як ви думаєте, я трахаюсь з вами?
Трахни свою травку, дурень, я не хочу з тобою курити
Я завжди сиджу в кімнаті і думаю про те, хто справжній
Хто справді охороняє вашу спину, хто справді готовий вбити
Я прийшов до висновку, усі фальшиві
Вони лаються мамою і брешуть тобі в обличчя
Коли вони поміщають вас у ланцюгову банду, вони забувають вас
Коли вони кладуть вас у прокляту могилу, вони забувають про вас
Покладіть обличчям вгору білу футболку
Поясніть мені, як це поважає мене
Я хочу статую, як-от Свободи
І я можу менше дбати, якщо ти будеш зі мною трахатися
Єдине, що важливо для мене
Якщо мої діти пам’ятають мене
Що б ви робили, якби опинилися на моєму місці?
Кому б ви довіряли?
Відданість обов’язково
Усі мої друзі продовжують вмирати, обидва мої брати у в’язниці
Моя мама завжди плаче, бо я одна залишилася
Тож якщо їхні федералі приймуть мене, це буде сотня на голові
Скажи мені, якщо ти знаєш про біль, скажи мені, якщо ти знаєш про боротьбу
Скажи мені, якщо ти знаєш про рак у горлі твоєї мами, ліл Вуді
Це лайно тут серйозне, і якщо ви трахаєтесь з моїм загоном, я виходжу в лють
Коли вони поміщають вас у ланцюгову банду, вони забувають вас
Коли вони кладуть вас у прокляту могилу, вони забувають про вас
Покладіть обличчям вгору білу футболку
Поясніть мені, як це поважає мене
Я хочу статую, як-от Свободи
І я можу менше дбати, якщо ти будеш зі мною трахатися
Єдине, що важливо для мене
Якщо мої діти пам’ятають мене
Коли вони посадили вас у ланцюг
Покладіть обличчям вгору білу футболку
Я хочу статую, як-от Свободи
Єдине, що важливо для мене
Якщо мої діти пам’ятають мене