Переклад тексту пісні My Rifle - Stitches

My Rifle (оригінал)

When I die would you remember me?
I’m alive right now so come close to me
When you get that phone call it’ll be a tragedy
My best friend turned into my enemy
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho
I got no love left (no love)
I’m heartless (I'm heartless)
They say they go hard
I go the hardest (fool!)
They wanna see me fall (fall)
They praying every day for it
They don’t wanna see me pull up in a brand new foreign (skrrt)
See my mind fucked up (Grr)
I got no friends
And everybody waiting for that day my life end
Well thats a crazy story
I got here by myself
And everybody hating how I’m increasing my wealth
See my family is all I’m worried about
Thank god thank god they let my homeboy Leo out
They was try him with the murder Rico conspiracy
Tryna lock him in the call and throw away the key
The streets so cold (the streets so cold)
I don’t know where imma go (I don’t know where imma go)
They tryna give me bullet holes
Imma ganger with a heart full of gold (I love everybody)
When I die would you remember me?
I’m alive right now so come close to me
When you get that phone call it’ll be a tragedy
My best friend turned into my enemy
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho
Riding with the bricks
Riding with a stick
Just incase if they tryna hit a lick
Imma rip this shit
Shoot em up
Semi automatic
Make this shit get dramatic
I don’t wanna pull the trigger
Make it become a habit
All of the pain and all of the struggle
It just made me get up and go out and hustle
The one that done turn they back on you is the one that tell you they love you
You don’t love me homeboy you don’t even love yourself
You don’t got loyalty in ya
I think you need some help
When I die would you remember me?
I’m alive right now so come close to me
When you get that phone call it’ll be a tragedy
My best friend turned into my enemy
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho

(переклад)

Коли я помру, ти згадаєш мене?
Я зараз живий, тому підійди до мене
Коли ви отримаєте цей телефонний дзвінок, це стане трагедією
Мій найкращий друг перетворився на мого ворога
І вони завжди хочуть знати, чому я їду зі своєю рушницею
Вулиці такі холодні, і вони перетворили мене на психа
І вони завжди хочуть знати, чому я їду зі своєю рушницею
Вулиці такі холодні, і вони перетворили мене на психа
У мене не залишилося кохання (немає кохання)
Я безсердечний (я безсердечний)
Кажуть, що їм важко
Я йду найважче (дурень!)
Вони хочуть бачити, як я впаду (паду)
Вони щодня моляться за це
Вони не хочуть бачити, як я підтягнувся в новому іноземному (skrrt)
Бачиш, як мій розум зіпсований (Грр)
У мене немає друзів
І всі чекають того дня, коли моє життя закінчиться
Ну, це божевільна історія
Я прийшов сюди сам
І всі ненавидять, як я збільшую своє багатство
Побачити мою сім’ю — все, що мене хвилює
Слава Богу, слава Богу, вони випустили мого домашнього хлопця Лео
Його судили за змову на вбивство Ріко
Спробуйте заблокувати його під час розмови й викинути ключ
Вулиці такі холодні (вулиці такі холодні)
Я не знаю, куди їду імма (я не знаю, куди їду імма)
Вони намагаються дати мені діри від куль
Імма Гангер із серцем, повним золота (я люблю всіх)
Коли я помру, ти згадаєш мене?
Я зараз живий, тому підійди до мене
Коли ви отримаєте цей телефонний дзвінок, це стане трагедією
Мій найкращий друг перетворився на мого ворога
І вони завжди хочуть знати, чому я їду зі своєю рушницею
Вулиці такі холодні, і вони перетворили мене на психа
І вони завжди хочуть знати, чому я їду зі своєю рушницею
Вулиці такі холодні, і вони перетворили мене на психа
Їзда з цеглою
Їзда з палицей
Просто в разі, якщо вони спробують вдарити облизнутися
Я розірву це лайно
Стріляйте в них
Напівавтоматичний
Зробіть це лайно драматичним
Я не хочу натискати на курок
Нехай це стане звичкою
Весь біль і вся боротьба
Це просто змусило мене встати і вийти на вулицю та суєти
Той, хто повернув вас назад, той, хто сказав вам, що любить вас
Ти мене не любиш, хлопче, ти навіть себе не любиш
У вас немає лояльності
Я думаю, вам потрібна допомога
Коли я помру, ти згадаєш мене?
Я зараз живий, тому підійди до мене
Коли ви отримаєте цей телефонний дзвінок, це стане трагедією
Мій найкращий друг перетворився на мого ворога
І вони завжди хочуть знати, чому я їду зі своєю рушницею
Вулиці такі холодні, і вони перетворили мене на психа
І вони завжди хочуть знати, чому я їду зі своєю рушницею
Вулиці такі холодні, і вони перетворили мене на психа