Переклад тексту пісні Fake Love - Stitches

Fake Love (оригінал)

Fake love
This lifestlye
The rich and the famous
This lifestyle (Style), the rich and the famous (Famous)
Don’t trust nobody (Body), it could be danger (Danger)
Fake love (Love), that’s why I’m doin' all these drugs
Fake love (Love), that’s why I’m sleepin' with my gun
Feelin' like I lost my soul
This rap game so fake, it made my heart turn cold (Turn cold)
But I can’t go back to that dope (To that dope)
Feelin' like I lost my soul
This rap game so fake, it made my heart turn cold (Turn cold)
But I can’t go back to that dope
Half-a-million-dollar car, but I’m sheddin' tears in it
They hate to see me win, so they say my shit rented
Dedicated to this life, I ain’t livin' right
I can’t quit now, if I start, I’ma finish
I gotta be honest, it’s cool to be ballin'
Showin' off, lookin' good for your shawty
I guarantee when you need help
When you ain’t got shit, ain’t nobody gon' be callin
God damn, it’s a cold world
Rap game or the white girl?
The dope game just ain’t the same
But this damn fame brought me so much pain
I keep takin' drugs, losin' friends
I ain’t showin' love, not again
Celebrities keep killin' theyself, I understand
This lifestyle (Style), the rich and the famous (Famous)
Don’t trust nobody (Body), it could be danger (Danger)
Fake love (Love), that’s why I’m doin' all these drugs
Fake love (Love), that’s why I’m sleepin' with my gun
Feelin' like I lost my soul
This rap game so fake, it made my heart turn cold (Turn cold)
But I can’t go back to that dope (To that dope)
Feelin' like I lost my soul
This rap game so fake, it made my heart turn cold (Turn cold)
But I can’t go back to that dope
This my life
I feel like I’m dodgin' the devil, I need Jesus Christ
Only thing that make me happy is my children and my wife
Evil everywhere I go, I can’t even sleep at night
I ain’t been sober in six years, how you call this livin' life?
I been searchin' for my soul, my heart turned so cold
I’m a slave to these drugs, I don’t want no fake love
Every time I gain a friend, I gain another enemy
These motherfuckers jealous, I sleep with a choppa next to me
This lifestyle (Style), the rich and the famous (Famous)
Don’t trust nobody (Body), it could be danger (Danger)
Fake love (Love), that’s why I’m doin' all these drugs
Fake love (Love), that’s why I’m sleepin' with my gun
Feelin' like I lost my soul
This rap game so fake, it made my heart turn cold (Turn cold)
But I can’t go back to that dope (To that dope)
Feelin' like I lost my soul
This rap game so fake, it made my heart turn cold (Turn cold)
But I can’t go back to that dope
I can’t go back to that dope

Fake Love (переклад)

Фальшиве кохання
Це життя
Багаті та знамениті
Цей стиль життя (стиль), багатий і відомий (відомий)
Не довіряйте нікому (Тіло), це може бути небезпека (Небезпека)
Фальшиве кохання (Любов), ось чому я вживаю всі ці наркотики
Фальшиве кохання (Любов), ось чому я сплю з пістолетом
Відчуваю, ніби я втратив душу
Ця реп-гра настільки фальшива, що від неї моє серце стало холодним (Холодне)
Але я не можу повернутись до того наркотику (До того наркотику)
Відчуваю, ніби я втратив душу
Ця реп-гра настільки фальшива, що від неї моє серце стало холодним (Холодне)
Але я не можу повернутися до цього наркотику
Машина за півмільйона доларів, але я в ній ллю сльози
Вони ненавидять як я перемагаю, тож кажуть, що моє лайно орендовано
Відданий цьому життю, я живу не так
Я не можу кинути зараз, якщо почну, я закінчу
Я мушу сказати чесно, це круто бути
Показуйся, гарно виглядаєш для твоєї худоби
Я гарантую, коли вам потрібна допомога
Коли у вас нічого немає, ніхто не дзвонить
Проклятий, це холодний світ
Реп чи біла дівчина?
Гра з наркотиками – це не те саме
Але ця проклята слава принесла мені стільки болю
Я продовжую приймати наркотики, втрачаючи друзів
Я не показую кохання, не знову
Я розумію, що знаменитості продовжують вбивати себе
Цей стиль життя (стиль), багатий і відомий (відомий)
Не довіряйте нікому (Тіло), це може бути небезпека (Небезпека)
Фальшиве кохання (Любов), ось чому я вживаю всі ці наркотики
Фальшиве кохання (Любов), ось чому я сплю з пістолетом
Відчуваю, ніби я втратив душу
Ця реп-гра настільки фальшива, що від неї моє серце стало холодним (Холодне)
Але я не можу повернутись до того наркотику (До того наркотику)
Відчуваю, ніби я втратив душу
Ця реп-гра настільки фальшива, що від неї моє серце стало холодним (Холодне)
Але я не можу повернутися до цього наркотику
Це моє життя
Мені здається, що я ухиляюся від диявола, мені потрібен Ісус Христос
Єдине, що робить мене щасливим, це мої діти та моя дружина
Зло скрізь, куди б я не пішов, я навіть не можу спати вночі
Я не був тверезим уже шість років, як ти називаєш це життя?
Я шукав свою душу, моє серце стало таким холодним
Я раб ціх наркотиків, я не хочу підробки
Кожен раз, коли я здобуваю друга, я здобуваю ще одного ворога
Ці ублюдки заздрять, я сплю з чопою поруч
Цей стиль життя (стиль), багатий і відомий (відомий)
Не довіряйте нікому (Тіло), це може бути небезпека (Небезпека)
Фальшиве кохання (Любов), ось чому я вживаю всі ці наркотики
Фальшиве кохання (Любов), ось чому я сплю з пістолетом
Відчуваю, ніби я втратив душу
Ця реп-гра настільки фальшива, що від неї моє серце стало холодним (Холодне)
Але я не можу повернутись до того наркотику (До того наркотику)
Відчуваю, ніби я втратив душу
Ця реп-гра настільки фальшива, що від неї моє серце стало холодним (Холодне)
Але я не можу повернутися до цього наркотику
Я не можу повернутися до цього наркотику