Переклад тексту пісні Reign of Pills - Still Living

Reign of Pills (оригінал)

I wake up in the morning
It’s hard to get out of bed
I need something
to take me out of this dread
Beside my bed a false relief
On my night table
A glass of water
And my reign of pills
I swallow my pills and they take control
Inside my fortress millions of locked doors
Restrained emotions, so nothing may go wrong
And in the eyes of others I look ready to go on
Here comes another day
An endless day to face
Exchanging jails
That have only different names
Deal with people, face my job
So many expectations
Getting lost in this void
That I just can’t fill
Every day I count the minutes
To go back home and
Let the pills reign over me

(переклад)

Я прокидаюся вранці
Важко встати з ліжка
Мені щось потрібно
щоб вирвати мене з цього страху
Біля мого ліжка фальшиве полегшення
На моєму нічному столику
Склянка води
І моє панування таблеток
Я ковтаю свої таблетки, і вони беруть контроль
У моїй фортеці мільйони замкнених дверей
Стримані емоції, щоб нічого не сталося
І в очах інших я виглядаю готовим продовжувати
Ось і настав ще один день
Нескінченний день
Обмін в'язниць
Вони мають лише різні назви
Мати справу з людьми, дивитися на мою роботу
Так багато очікувань
Загубитися в цій порожнечі
Я просто не можу заповнити
Кожен день я рахую хвилини
Повернутися додому і
Нехай таблетки панують наді мною