Переклад тексту пісні Haunted - Still Living

Haunted (оригінал)

I should have thrown away my pride
I shouldn’t have chosen to be right
I should have listened to my heart and soul
I should’ve never opened that door
I can’t stop thinking ‘bout that night
Now I know the words I should have said
But now I know the past is gone
Ahead I have a road to walk alone
Her eyes haunt me in my loneliness
Recalling days that were worth being lived
When I look around
There’s nothing to be found
She’s gone and left me drowning in this void
And when I turn around
Looking for her face in the crowds
It’s all in vain.
If I could choose a wish to come true
I would like to go back in time
And say all the words that she deserved to hear
From the depth of my heart

(переклад)

Я мав би відкинути свою гордість
Я не повинен був вибирати, щоб бути правим
Я повинен був слухати своє серце і душу
Я ніколи не повинен був відкривати ті двері
Я не можу перестати думати про ту ніч
Тепер я знаю слова, які мав сказати
Але тепер я знаю, що минуле пішло
Попереду у мене дорога, якою я пройду сам
Її очі переслідують мене в моїй самотності
Згадуючи дні, які варто було прожити
Коли я дивлюся навколо
Нічого не можна знайти
Вона пішла і залишила мене тонути в цій порожнечі
І коли я обертаюся
Шукаючи її обличчя в натовпі
Це все даремно.
Якби я міг вибрати бажання, щоб воно збулося
Я хотів би повернутися в минуле
І скажи всі слова, які вона заслуговувала почути
З глибини мого серця