Переклад тексту пісні The Cure - Stevie Parker

The Cure (оригінал)

Let’s wait for flames to burn
Missing the heat as they return
Lean over me searching reaches
Seems you forgot who this is
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
So won’t you save
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Me from myself?
Can’t shake the feel of you yet
Our tangled breath meets in the air
Your hands like matchsticks on my skin
Unleash the beast within
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
So won’t you save
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Me from myself?
I know that lines will be blurred
Boundaries crossed, words overheard
I will surrender to those eyes
It’s just a matter of time
So won’t you save me from myself again?
So won’t you save me from myself?
I know that lines will be blurred, yeah
Boundaries crossed, words overheard, yeah, yeah
I will surrender to those eyes
It’s just a matter of time

The Cure (переклад)

Зачекаємо, поки полум’я згорить
Не вистачає тепла, коли вони повертаються
Нахиліться наді мною, пошукуючи
Здається, ви забули, хто це
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Тож ви не заощадите
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Я від себе?
Поки що не можу позбутися від вас
Наше заплутане дихання зустрічається в повітрі
Твої руки, як сірники на моїй шкірі
Випустіть звіра всередині
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Тож ви не заощадите
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Я від себе?
Я знаю, що лінії будуть розмиті
Межі перейшли, слова підслухані
Я віддаюся цим очам
Це просто питання часу
Тож ти знову не врятуєш мене від мене самого?
Тож ти не врятуєш мене від мене самого?
Я знаю, що лінії будуть розмиті, так
Межі перетнуто, слова підслухані, так, так
Я віддаюся цим очам
Це просто питання часу