Переклад тексту пісні My Heart Never Lies - Stevie McCrorie

My Heart Never Lies (оригінал)

I left home today
And I saw your face in the windowpane
I’m on my way
And I’m already counting down the days
Turn around and count to ten
And I’ll be back again
I’m up in the sky
Flying above the city lights
When I fall, you’ll be there
And I know you’ll bring me back to life
And I’ll just count to ten
And I’ll see you again
When I’m gone, there’s a tear in my eyes
Every road is a long sacrifice
When I say I’m coming home, I’ll always tell the truth
'Cause my heart when I’m with you never lies
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
'Cause my heart when I’m with you never lies
I woke up today
And I heard your voice ringing in my head
It floats away
Fitting into the sound of a lonely day
So I’ll just count to ten
And I’ll be back again
When I’m gone, there’s a tear in my eyes
Every road is a long sacrifice
When I say I’m coming home, I’ll always tell the truth
'Cause my heart when I’m with you never lies
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
When you’re wishin' on a star
I can see right where you are
I will never be that far away
Keep on wishin' on a star
When I’m gone, there’s a tear in my eyes
Every road is a long sacrifice
When I say I’m coming home, I’ll always tell the truth
'Cause my heart when I’m with you never lies
When I’m gone, there’s a tear in my eyes
Every road is a long sacrifice
When I say I’m coming home, I’ll always tell the truth
'Cause my heart when I’m with you never lies
'Cause my heart when I’m with you never lies

My Heart Never Lies (переклад)

Сьогодні я пішов з дому
І я бачив твоє обличчя у віконному склі
Я в дорозі
А я вже відраховую дні
Поверніться й порахуйте до десяти
І я повернусь знову
Я в небі
Політ над вогнями міста
Коли я впаду, ти будеш там
І я знаю, що ти повернеш мене до життя
І я порахую до десяти
І я побачу тебе знову
Коли я пішов, у мене на очах — сльози
Кожна дорога — це довга жертва
Коли я кажу, що повертаюся додому, я завжди скажу правду
Бо моє серце, коли я з тобою, ніколи не бреше
О о о-о-о-о-о-о-о-о
Бо моє серце, коли я з тобою, ніколи не бреше
Я прокинувся сьогодні
І я чув, як твій голос дзвенить у моїй голові
Воно відпливає
Вписується в звук самотнього дня
Тому я порахую до десяти
І я повернусь знову
Коли я пішов, у мене на очах — сльози
Кожна дорога — це довга жертва
Коли я кажу, що повертаюся додому, я завжди скажу правду
Бо моє серце, коли я з тобою, ніколи не бреше
О о о-о-о-о-о-о-о-о
О о о-о-о-о-о-о-о-о
Коли ви бажаєте отримати зірку
Я бачу, де ви знаходитесь
Я ніколи не буду так далеко
Продовжуйте бажати зірки
Коли я пішов, у мене на очах — сльози
Кожна дорога — це довга жертва
Коли я кажу, що повертаюся додому, я завжди скажу правду
Бо моє серце, коли я з тобою, ніколи не бреше
Коли я пішов, у мене на очах — сльози
Кожна дорога — це довга жертва
Коли я кажу, що повертаюся додому, я завжди скажу правду
Бо моє серце, коли я з тобою, ніколи не бреше
Бо моє серце, коли я з тобою, ніколи не бреше