Переклад тексту пісні My Love - Stevie Hoang

My Love (оригінал)

I am the man who will fight for your honour,
I’ll be the hero that you’re dreaming of,
I will be there forever If we were together,
You’ll feel so amazing if you had my love,
If you had my love.
Ooooh, another radio killer,
If you had my love,
Baby if you had my love,
If you had my love.
Now tell me girl, does he really care,
Coz he aint ever by your side,
You wait around for him to settle down,
He just aint that type of guy.
But everything I do I do it for you,
He could never love you the way that I do,
We belong together you know that it’s true,
Just give me a chance and I’ll prove it to you.
Baby I will give you everything,
Everything you’re dreaming of,
You aint gotta afraid no more,
Coz if you had my love.
I am the man who will fight for your honour,
I’ll be the hero that you’re dreaming of.
I will be there forever, If we were together
You’ll feel so amazing if you had my love.
Girl I can be everything you need,
But you’re telling me im just a friend.
Just stay the night, I’ll open up your eyes,
And im never looking back again.
Coz everything I do girl I do it for you,
He could never love you the way that I do.
We belong together you know that it’s true,
Just give me a chance and ill prove it to you.
Baby I will give you everything,
Everything you’re dreaming of.
You aint gotta afraid no more,
Coz if you had my love.
I am the man who will fight for your honour,
I’ll be the hero that you’re dreaming of.
I will be there forever, If we were together,
You’ll feel so amazing if you had my love.
(My love) Let me be your fantasy,
(My love) Give you everything you need,
(My love) If you want my love, let me hear you say yeah yeah (yeah yeah)
(My love) Let me be your fantasy,
(My love) Give you everything you need,
(My love) If you want my love, let me hear you say yeah yeah (yeah yeah)
I am the man who will fight for your honour,
I’ll be the hero that you’re dreaming of.
I will be there forever, If we were together,
You’ll feel so amazing if you had my love.
I am the man who will fight for your honour,
I’ll be the hero that you’re dreaming of.
I will be there forever, If we were together,
You’ll feel so amazing if you had my love.

(переклад)

Я людина, яка буде боротися за твою честь,
Я буду героєм, про якого ти мрієш,
Я буду там назавжди, Якби ми були разом,
Ти будеш відчувати себе так дивовижно, якби у тебе була моя любов,
Якби у вас була моя любов.
Оооо, ще один радіовбивця,
Якби у вас була моя любов,
Дитина, якби у тебе була моя любов,
Якби у вас була моя любов.
А тепер скажи мені, дівчино, чи справді йому це байдуже,
Тому що він ніколи не з тобою,
Ви чекаєте, поки він влаштується,
Він просто не такий хлопець.
Але все, що я роблю, роблю для тебе,
Він ніколи не міг би любити тебе так, як я,
Ми — разом, ви знаєте, що це правда,
Просто дайте мені шанс, і я доведу це вам.
Дитина, я дам тобі все,
Все, про що ти мрієш,
Вам більше не потрібно боятися,
Бо якби у вас була моя любов.
Я людина, яка буде боротися за твою честь,
Я буду героєм, про якого ви мрієте.
Я буду там назавжди, Якби ми були разом
Ти будеш відчувати себе так дивовижно, якби у тебе була моя любов.
Дівчино, я можу бути всім, що тобі потрібно,
Але ти кажеш мені, що я просто друг.
Залишайся на ніч, я відкрию твої очі,
І я ніколи більше не оглядаюся назад.
Бо все, що я роблю дівчинко, роблю для тебе,
Він ніколи не міг би любити тебе так, як я.
Ми — разом, ви знаєте, що це правда,
Просто дайте мені шанс і доведіть це вам.
Дитина, я дам тобі все,
Все, про що ти мрієш.
Вам більше не потрібно боятися,
Бо якби у вас була моя любов.
Я людина, яка буде боротися за твою честь,
Я буду героєм, про якого ви мрієте.
Я буду там навіки, Якби ми були разом,
Ти будеш відчувати себе так дивовижно, якби у тебе була моя любов.
(Моя любов) Дозволь мені бути твоєю фантазією,
(Моя любов) Дай тобі все, що тобі потрібно,
(Моя любов) Якщо ви хочете мою любов, дозвольте мені почути, як ви говорите так, так (так, так)
(Моя любов) Дозволь мені бути твоєю фантазією,
(Моя любов) Дай тобі все, що тобі потрібно,
(Моя любов) Якщо ви хочете мою любов, дозвольте мені почути, як ви говорите так, так (так, так)
Я людина, яка буде боротися за твою честь,
Я буду героєм, про якого ви мрієте.
Я буду там навіки, Якби ми були разом,
Ти будеш відчувати себе так дивовижно, якби у тебе була моя любов.
Я людина, яка буде боротися за твою честь,
Я буду героєм, про якого ви мрієте.
Я буду там навіки, Якби ми були разом,
Ти будеш відчувати себе так дивовижно, якби у тебе була моя любов.