Переклад тексту пісні I Hate Falling in Love - Stevie Hoang

I Hate Falling in Love (оригінал)

Just when I thought I could changed
I end up falling again
It’s something I just can’t fight
Heartbroken time after time
Don’t even know why I try
I must me out of my mind
I don’t know why
I keep putting myself though it, why
I’m so obsessed, I can’t even sleep
Every time it cuts me so deep
Don’t know why, But I still believe
I’ll find the one
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for
But I hate falling in love
I hate falling in love
Praying to God everyday
Hoping my luck’s gonna change
Then maybe I’ll get my turn (I'll get my turn)
But I know
Soon as I fall she’ll be gone
Don’t know what I’m doing wrong
It seems like I’ll never love
I don’t know why
I keep putting myself though it, why
I’m so obsessed
I can’t even sleep
Every time it cuts me so deep
Don’t know why
But I still believe
I’ll find the one
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for
But I hate falling in love
It’s getting harder
Each and every time I try (try try try)
I’m losing my faith
But I gotta have it in my life (life life)
But I just can’t deny it
The more I try to fight it
The more I want it so bad
I hate falling in love
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for
But I hate falling in love

(переклад)

Саме тоді, коли я подумав, що можу змінитися
Я зрештою впаду знову
Це те, з чим я просто не можу боротися
Убите серце раз у раз
Навіть не знаю, чому я намагаюся
Я вийшов з глузду
Я не знаю чому
Я продовжую думати про те, чому
Я настільки одержимий, що навіть не можу заснути
Кожного разу це різає мене так глибоко
Не знаю чому, але я все ще вірю
я знайду той
Але я ненавиджу закохуватися
Я ненавиджу закохуватися
Я ненавиджу закохуватися
Я ненавиджу закохуватися
І навіть якщо я не витримаю болю
Я все одно зроблю це знову
Поки я не знайду те, що шукаю
Але я ненавиджу закохуватися
Я ненавиджу закохуватися
Щодня молитися Богу
Сподіваюся, моя удача зміниться
Тоді, можливо, прийде моя черга (я добуду мою чергу)
Але я знаю
Як тільки я впаду, її не буде
Не знаю, що я роблю не так
Здається, я ніколи не полюблю
Я не знаю чому
Я продовжую думати про те, чому
Я так одержимий
Я навіть не можу спати
Кожного разу це різає мене так глибоко
Не знаю чому
Але я все ще вірю
я знайду той
Але я ненавиджу закохуватися
Я ненавиджу закохуватися
Я ненавиджу закохуватися
Я ненавиджу закохуватися
І навіть якщо я не витримаю болю
Я все одно зроблю це знову
Поки я не знайду те, що шукаю
Але я ненавиджу закохуватися
Це стає важче
Кожен раз, коли я пробую (пробуй спробуй спробуй)
Я втрачаю віру
Але я повинен мати це в своєму житті (життя життя)
Але я просто не можу цього заперечити
Тим більше я намагаюся з цим боротися
Тим більше я так сильно хочу цього
Я ненавиджу закохуватися
Але я ненавиджу закохуватися
Я ненавиджу закохуватися
Я ненавиджу закохуватися
Я ненавиджу закохуватися
І навіть якщо я не витримаю болю
Я все одно зроблю це знову
Поки я не знайду те, що шукаю
Але я ненавиджу закохуватися
Я ненавиджу закохуватися
Я ненавиджу закохуватися
Я ненавиджу закохуватися
І навіть якщо я не витримаю болю
Я все одно зроблю це знову
Поки я не знайду те, що шукаю
Але я ненавиджу закохуватися