| Dont Wanna Fall Asleep (оригінал) | Dont Wanna Fall Asleep (переклад) |
|---|---|
| My eyelids are starting to get a little bit heavy | Мої повіки починають трошки важать |
| (But I don’t wanna sleep tonight) | (Але я не хочу спати сьогодні ввечері) |
| And I’m trying to stay awake by my body feels so weak | І я намагаюся не спати через те, що моє тіло настільки слабке |
| (It happens to me every time) | (Це трапляється зі мною кожного разу) |
| As I lay here tonight on this bed all alone | Як я лежав тут сьогодні ввечері на цьому ліжку зовсім сам |
| I’ll try to convince myself that I don’t miss you at all | Я спробую переконати себе, що я зовсім не сумую за тобою |
| But every time the lights turn off, the lights turn off | Але щоразу, коли вимикається світло, світло вимикається |
| I gotta face the truth | Я мушу дивитися правді в очі |
| And even though I try all day (I try) | І хоча я намагаюся цілий день (я намагаюся) |
| I try all day (I try) | Я намагаюся цілий день (я пробую) |
| Not to think of you | Щоб не думати про вас |
| Every time I close my eyes I see your face | Щоразу, коли я закриваю очі, бачу твоє обличчя |
| And it doesn’t matter just how hard I try I can’t escape | І не важливо, як я стараюся, я не можу втекти |
| I don’t' wanna fall asleep ('cause I know) | Я не хочу спати (тому що я знаю) |
| That I’ll see you in my dreams (all night long) | Що я побачу тебе у снах (усю ніч) |
| I don’t wanna fall asleep ('cause I know) | Я не хочу спати (тому що я знаю) |
| That I’ll see you in my dreams (all night long) | Що я побачу тебе у снах (усю ніч) |
| I don’t wanna fall asleep | Я не хочу спати |
| When the morning is here I know I’m gonna be just fine | Коли настане ранок, я знаю, що зі мною все буде добре |
| (And I won’t be missing you at all) | (І я зовсім не сумуватиму за тобою) |
| So all I gotta do is make it through to the daytime | Тож все, що мені — це дожити до день |
| (And the pain won’t be there anymore) | (І болю більше не буде) |
| And when people ask me I tell them I’ve been good since you’ve been gone | І коли люди запитують мене, я відповідаю їм, що я був добрим, відколи тебе не стало |
| But soon as the day is over and I get home to an empty house I know | Але щойно день закінчується і я приїжджаю додому у порожній будинок, який знаю |
| Baby when the lights turn off, the lights turn off | Дитина, коли світло вимикається, світло вимикається |
| I gotta face the truth | Я мушу дивитися правді в очі |
| Even though I try all day (I try) | Хоча я намагаюся цілий день (я намагаюся) |
| I try all day (I try) | Я намагаюся цілий день (я пробую) |
| Not to think of you | Щоб не думати про вас |
| Every time I close my eyes I see your face | Щоразу, коли я закриваю очі, бачу твоє обличчя |
| And it doesn’t matter just how hard I try I can’t escape | І не важливо, як я стараюся, я не можу втекти |
| I don’t' wanna fall asleep ('cause I know) | Я не хочу спати (тому що я знаю) |
| That I’ll see you in my dreams (all night long) | Що я побачу тебе у снах (усю ніч) |
| I don’t wanna fall asleep ('cause I know) | Я не хочу спати (тому що я знаю) |
| That I’ll see you in my dreams (all night long) | Що я побачу тебе у снах (усю ніч) |
| I don’t wanna fall asleep | Я не хочу спати |
| I know eventually that I’m gonna be okay | Зрештою я знаю, що зі мною все буде добре |
| (But right now I’ll do almost anything) | (Але зараз я зроблю майже все) |
| Just to go a day without seeing your face | Просто прожити день, не бачачи твого обличчя |
| ('Cause the memories are just killing me) | (Тому що спогади мене просто вбивають) |
| But I guess I gotta take it one step at a time | Але, мабуть, я повинен робити це крок за кроком |
| When I close my eyes I’ll be hoping tonight | Коли я заплющу очі, я буду надіятись сьогодні ввечері |
| That I’m gonna keep you right out of my mind, out of my mind | Що я буду тримати тебе з голови, з голови |
| Every time I close my eyes I see your face | Щоразу, коли я закриваю очі, бачу твоє обличчя |
| And it doesn’t matter just how hard I try I can’t escape | І не важливо, як я стараюся, я не можу втекти |
| I don’t' wanna fall asleep ('cause I know) | Я не хочу спати (тому що я знаю) |
| That I’ll see you in my dreams (all night long) | Що я побачу тебе у снах (усю ніч) |
| I don’t wanna fall asleep ('cause I know) | Я не хочу спати (тому що я знаю) |
| That I’ll see you in my dreams (all night long) | Що я побачу тебе у снах (усю ніч) |
| I don’t wanna fall asleep | Я не хочу спати |
Переклад тексту пісні Dont Wanna Fall Asleep - Stevie Hoang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dont Wanna Fall Asleep , виконавця -Stevie Hoang
У жанрі:R&B
Дата випуску:03.11.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
One Last Time ft. Mumzy Stranger | 2015 |
| 2015 |