Переклад тексту пісні All My Love - Stevie Hoang

All My Love (оригінал)

Oh.
Oh yeah yeah
My baby
You know i cannot explain
How it feels when we touch
Everywhere i go i call your name
It keeps me strong to carry on
Sometimes when all hope is gone
Your love is there to guide me through
Til the end of time my love is yours
When we fly
Feels like your loving takes me high
The stars are shining on this special night
Feels like true love is in the air
Love is in the air baby
You know i cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you’re not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you
All my love
Whoa whoa
All the little things i will do
Like crawl my fingers through your hair
Bring you breakfast when you are in bed
To let you know i really care
Baby i won’t treat you wrong
Cos i don’t wanna see you cry
With me your lonely days are gone
It feels so right
Waking up with you here by my side
Girl i never wanna say goodbye
This love that we have will never end
This love will never end
Baby
You know i cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you’re not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you
So many times i wondered to myself if i would find
A special kind of love to hold me down and change my life
And now you’re here girl i will always be right by your side
Right by your side
You know i cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you’re not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you
You know i cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you’re not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you
You know i cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you’re not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you

(переклад)

о
О, так, так
Моя дитина
Ви знаєте, я не можу пояснити
Як це відчуття, коли ми доторкаємося
Куди б я не пішов, я називаю твоє ім’я
Це дає мені сили, щоб продовжувати
Іноді, коли вся надія зникла
Твоя любов там, щоб проводити мене крізь
До кінця часів моя любов — твоя
Коли ми літаємо
Відчувається, що твоя любов підносить мене
У цю особливу ніч сяють зірки
Відчувається, що справжнє кохання витає в повітрі
Любов витає у повітрі, дитинко
Ви знаєте, я не можу пояснити
Як ти мене так доставив
Ти змушуєш мене віддати тобі всю свою любов
І кожного разу, коли тебе тут немає
Ви знаєте, що це зводить мене з розуму
Ти змушуєш мене віддати тобі всю свою любов
Вся моя любов
Вау вау
Усі дрібниці, які я роблю
Ніби повзаю пальцями у твоє волосся
Принесіть вам сніданок, коли ви лягаєте в ліжко
Щоб ви знали, що мені справді байдуже
Дитина, я не буду поводитися з тобою неправильно
Тому що я не хочу бачити, як ти плачеш
Зі мною твої самотні дні минули
Це так правильно
Прокидаюся з тобою тут, поруч
Дівчино, я ніколи не хочу прощатися
Ця любов у нас ніколи не закінчиться
Ця любов ніколи не закінчиться
Дитина
Ви знаєте, я не можу пояснити
Як ти мене так доставив
Ти змушуєш мене віддати тобі всю свою любов
І кожного разу, коли тебе тут немає
Ви знаєте, що це зводить мене з розуму
Ти змушуєш мене віддати тобі всю свою любов
Так багато разів замислювався про себе, чи знайду я
Особлива любов, яка тримає мене і змінює моє життя
І тепер ти тут, дівчино, я завжди буду поруч із тобою
Прямо біля вас
Ви знаєте, я не можу пояснити
Як ти мене так доставив
Ти змушуєш мене віддати тобі всю свою любов
І кожного разу, коли тебе тут немає
Ви знаєте, що це зводить мене з розуму
Ти змушуєш мене віддати тобі всю свою любов
Ви знаєте, я не можу пояснити
Як ти мене так доставив
Ти змушуєш мене віддати тобі всю свою любов
І кожного разу, коли тебе тут немає
Ви знаєте, що це зводить мене з розуму
Ти змушуєш мене віддати тобі всю свою любов
Ви знаєте, я не можу пояснити
Як ти мене так доставив
Ти змушуєш мене віддати тобі всю свою любов
І кожного разу, коли тебе тут немає
Ви знаєте, що це зводить мене з розуму
Ти змушуєш мене віддати тобі всю свою любов