Переклад тексту пісні 24 Hours - Stevie Hoang

24 Hours (оригінал)

It’s been a while since you’ve been gone
I told myself I’m better off
Everyone thinks I’m doing well
But I know inside I’m lying to myself
That’s when I saw your mama at the store today
She said you moved on to a better place
You were making plans for your wedding day
She said, you are happy and told me to stay away
Now two months had passed then it’d happened so fast
The wedding’s tomorrow when I got a plane to catch
I’m packing up my bags, I’m heading up the door
I’m rushing to you but I’m running out of time
I got 24 hours to get to you
To let you know he ain’t the one for you
Cause I’m 24 hours from losing you
Baby don’t say I do, I gotta get to you
(You) 24 hours (you) 24 hours
I gotta get to you
(You) 24 hours
I’m running out of time
24 hours to go
So many things I wanna say
I’m hoping that I’m not too late
Cause girl I’m still in love with you
And I know you feel the same way too
I’m raising the clock, time is ticking away
I gotta get to you before it’s too late
I got the sirens on, I’m running every light
I’m rushing to you but I’m running out of time
I got 24 hours to get to you
To let you know he ain’t the one for you
Cause I’m 24 hours from losing you
Baby don’t say I do, I gotta get to you
(You) 24 hours (you) 24 hours
I gotta get to you
(You) 24 hours (24 hours)
I’m running out of time
24 hours to go
If I don’t make it to you
I’m gonna lose you for good
What he got’s worth fighting for
I won’t give up
I’m gonna do it
No matter what your girlfriend say
I’m gonna do it
I’m hoping that it’s not too late
I’m gonna do it
I know I gotta speak now
Or forever hold my peace, oh
(24 hours, 24 hours)
I gotta get to you
(24 hours, 24 hours)
I’m running out of time
I got 24 hours to get to you
To let you know he ain’t the one for you
Cause I’m 24 hours from losing you
Baby don’t say I do, I gotta get to you
(You) 24 hours (you) 24 hours
I gotta get to you
(You) 24 hours
I’m running out of time
24 hours to go

(переклад)

Минув час, відколи вас не було
Я сказала собі, що мені краще
Всі думають, що у мене все добре
Але всередині я знаю, що брешу сам собі
Саме тоді я побачив твою маму сьогодні в магазині
Вона сказала, що ви перейшли в краще місце
Ви будували плани на день весілля
Вона сказала, що ти щасливий, і сказала мені триматися подалі
Минуло два місяці, тоді це сталося так швидко
Завтра весілля, коли мені потрібно встигнути на літак
Я збираю валізи, я прямую до дверей
Я поспішаю до вас, але в мене закінчується час
У мене 24 години, щоб доїхати до вас
Щоб ви знали, що він не для вас
Тому що я маю 24 години до того, як тебе втрачу
Дитинко, не кажи, що я зроблю, я мушу до вас доїхати
(Ви) 24 години (Ви) 24 години
Я мушу до вас
(Ви) 24 години
У мене закінчується час
Залишилося 24 години
Я хочу сказати так багато речей
Я сподіваюся, що я не запізнився
Тому що, дівчино, я все ще закоханий у тебе
І я знаю, що ви теж відчуваєте те саме
Я піднімаю годинник, час тікає
Мені потрібно зв’язатися з вами, поки не пізно
Я включив сирени, я вмикаю всі вогники
Я поспішаю до вас, але в мене закінчується час
У мене 24 години, щоб доїхати до вас
Щоб ви знали, що він не для вас
Тому що я маю 24 години до того, як тебе втрачу
Дитинко, не кажи, що я зроблю, я мушу до вас доїхати
(Ви) 24 години (Ви) 24 години
Я мушу до вас
(Ви) 24 години (24 години)
У мене закінчується час
Залишилося 24 години
Якщо я не встигну до вам
Я втрачу тебе назавжди
За те, що він має, варто боротися
Я не здамся
Я зроблю це
Що б не сказала ваша дівчина
Я зроблю це
Я сподіваюся, що ще не пізно
Я зроблю це
Я знаю, що зараз маю говорити
Або назавжди мовчіть, о
(24 години, 24 години)
Я мушу до вас
(24 години, 24 години)
У мене закінчується час
У мене 24 години, щоб доїхати до вас
Щоб ви знали, що він не для вас
Тому що я маю 24 години до того, як тебе втрачу
Дитинко, не кажи, що я зроблю, я мушу до вас доїхати
(Ви) 24 години (Ви) 24 години
Я мушу до вас
(Ви) 24 години
У мене закінчується час
Залишилося 24 години