Переклад тексту пісні The Struggle - Steven Malcolm, Scootie

The Struggle (оригінал)

Even though it doesn’t show
Sometimes my shoulders get sore
From carrying what feels like the world
But I thank God that I’m alright
No one else can carry the load
That’s why I never gave into
The struggle
Yeah, Lord give me strength for this cross
Through this forgiveness with every day that I lost
Mind full of the evil that people against you be lovin'
I’m filled with the corruption of sin, sick, and destruction, yeah
So many skeletons my mind’s become a grave site
Spirit so afflicted it’s been hard for me to pray at night
Bring into perfection a sinner that lay with the lies, filled with the pride
that cast Lucifer out of the sky
My mind lust-driven
Can’t keep it off these women
They hittin' my seven on the daily to come and get it
Mailin' in every day I wake, attacked by all the bigotry
Praying for the fruit of the spirit but need a bigger tree
Even though it doesn’t show
Sometimes my shoulders get sore
From carrying what feels like the world
But I thank God that I’m alright
No one else can carry the load
That’s why I never gave into
The struggle
At the end of the day I’m just a broken vessel
Tired and stressed out looking for an escape route
And for the longest there was nights filled with fornication — even wives
givin' into my affirmation
I tried to mask it prayin' it don’t ever reach the surface
I look at my choices and often question: was it worth it?
The fact that I still question that’s crazy to me
I lowered my core values knowin' none of that garbage was funny
Got me feelin' bummy
They came to steal and kill
And I ain’t lyin' when I tell you that the struggle’s real
Hands together, prayin' daily for holy ambitions
And the pure heart fully up to God’s vision
Even though it doesn’t show
Sometimes my shoulders get sore
From carrying what feels like the world
But I thank God that I’m alright
No one else can carry the load
That’s why I never gave into
The struggle

(переклад)

Навіть якщо він не відображається
Іноді у мене болять плечі
Від носіння того, що відчувається як світ
Але я дякую Богу, що зі мною все добре
Ніхто інший не може нести вантаж
Ось чому я ніколи не піддавався
Боротьба
Так, Господи, дай мені сили для цього хреста
Через це прощення кожного дня, який я втратив
Розум, сповнений зла, яке люблять люди проти вас
Я сповнений розбещення гріхом, хворобою та руйнуванням, так
Так багато скелетів, що мій розум перетворився на могилу
Дух настільки уражений, що мені було важко молитися вночі
Приведіть до досконалості грішника, який лежав у брехні, сповнений гордості
що скинули Люцифера з неба
Мій розум керований хітью
Не можна стримати цього від цих жінок
Вони б'ють мою сімку щодня, щоб прийти й отримати її
Щодня я прокидаюся, нападаючи на весь цей фанатизм
Молитися про плід духу, але потрібне більше дерево
Навіть якщо він не відображається
Іноді у мене болять плечі
Від носіння того, що відчувається як світ
Але я дякую Богу, що зі мною все добре
Ніхто інший не може нести вантаж
Ось чому я ніколи не піддавався
Боротьба
Зрештою, я просто розбита посудина
Втомлений і напружений у пошуках виходу
І найдовше були ночі, наповнені розпустою — навіть дружини
піддаючись моєму підтвердження
Я намагався замаскувати це молячись, щоб воно ніколи не випливло на поверхню
Я дивлюся на свій вибір і часто запитую: чи варте воно того?
Той факт, що я все ще сумніваюся, для мене божевілля
Я знизив свої основні цінності, знаючи, що це сміття не було смішним
Змусив мене відчути себе недолугим
Вони прийшли красти та вбивати
І я не брешу, коли кажу вам, що боротьба реальна
Руки разом, щодня молячись за святі амбіції
І чисте серце повністю відповідає Божому баченню
Навіть якщо він не відображається
Іноді у мене болять плечі
Від носіння того, що відчувається як світ
Але я дякую Богу, що зі мною все добре
Ніхто інший не може нести вантаж
Ось чому я ніколи не піддавався
Боротьба